စတစ္ဂလဇ္ နွင့္ လက္ငါးေခ်ာင္း

“လက္ ငါးေခ်ာင္း ပင္ အတိုုအရွည္ မညီဘူး ” ဆိုုတဲ့ တရားေတာ္ေတြ နဲ႕ ၊ လူ႕ေလာက သဘာ၀ ရဲ႕ မညီ

မ ွ်မူေတြကိုု က်မတိုု႕ ယဥ္ပါးခဲ့ၾကသည္။ ဆင္းရဲ ခ်ိဳ႕တဲ့သူေတြကိုု အလြယ္တကူ ၾကင္နာ သနား ခဲ့ၾကသည္။ ဒါေပမဲ့ ၊ အဲဒီ မညီမ ွ်မူေတြ ဆင္းရဲမြဲေတမူ ေတြ ဟာ ၊ အတိတ္ဘ၀ က ျပဳခဲ့တဲ့ ကုုသိုုလ္ကံ ေၾကာင့္ လား ၊ တန္ခိုုးရွင္ တပါးပါး ရဲ႕  မ်က္နွာလႊဲမူ ေၾကာင့္လား ဆိုုတာေတြ ရဲ႕ အျပင္ ၊ တျခား အေၾကာင္းရင္းခံ ဇစ္ျမစ္ ေတြကိုု ၊ က်မတိုု႕  လံုုေလာက္ေအာင္ ေစ့ငုု မိၾကရဲ႕လား….။

နိုုဘယ္လ္ ဆုုရွင္ စီးပြားေရးပညာရွင္ၾကီး စတစ္ဂလဇ္ ကေတာ့ ၊ ေလာကမွာ ျဖစ္ေနတဲ့ မညီမ ွ်မူ ေတြ အတြက္ ၊ လက္ဆုုပ္လက္ကိုုင္ ျပနိုုင္တဲ့ အေၾကာင္းရင္းခံ ဟာ၊ အခြင့္အာဏာ ပဲ ျဖစ္တယ္လိုု႕  ျငင္းခ်က္ထုုတ္သည္။ အခြင့္အာဏာ ဆိုုတာ မွာမွ ၊ တခါတရံ မွာ  စစ္ေရးအာဏာ ျဖစ္ေနတတ္ျပီး ၊ စစ္နိုုင္သူက စစ္ရွံဳးသူ ဆီက သိမ္းပိုုက္ ခြင့္ ရ လိုုက္တဲ့ ၊ မညီမ ွ်မူမ်ိဳး ေတြ သာ ျဖစ္သည္ လိုု႕ ၊ သူ႕ရဲ႕  ေနာက္ဆံုုးထုုတ္ The Price of Inequalities စာအုုပ္ထဲမွာ အေသအခ်ာ ေထာက္ျပ ေျပာဆိုု ထားသည္။

ဒီစာအုုပ္ကေလးကိုု ဖတ္ျဖစ္ခဲ့တာလည္း၊ တကယ္ေတာ့ က်မ အတြက္ ၊ ဘာမွ ေရးၾကီးခြင္က်ယ္ သိဖိုု႕ရယ္မဟုုတ္။  အမွန္အတိုုင္းေျပာရရင္ ၊ ေစ်းကြက္ စီးပြားေရးစနစ္ ရဲ႕ ဟာကြက္ ေတြကိုု ေထာက္ျပ စစ္ေၾကာ ထားတဲ့၊ ကမၻာေက်ာ္ အေရာင္းရဆံုုး စာအုုပ္တအုုပ္ မွန္းေတာင္ မသိခဲ့ ။ ျမန္မာအစိုုးရ က  ဖိတ္ၾကား အၾကံညဏ္ ေတာင္းခံ ခဲ့တယ္ ဆိုုတဲ့ ကိုုလံဘီယာ တကၠသိုုလ္က စီးပြားေရး သိပၺံ ပညာရွင္ နိဘယ္ဆုုရွင္ တေယာက္ရဲ႕  စာအုုပ္ ဆိုုလိုု႕ သာ ၊ kindle version စာအုုပ္ကေလးေတြ စမ္း၀ယ္ၾကည့္ရင္း ၊ ဖတ္မိသြားျခင္း ျဖစ္သည္။ တကယ့္ တကယ္ ဖတ္ၾကည့္ေတာ့၊ ကမၻာ့ဘဏ္ရဲ႕  ဒုု ဥကၠဌ လည္း ျဖစ္ခဲ့သူ ၊ အေမရိကန္သမၼတ ကလင္တန္ ရဲ႕ အၾကံေပး လည္း ျဖစ္ခဲ့သူ ပညာရွင္ၾကီး ရဲ႕  ေ၀ဖန္ထားခ်က္ေတြက ၊ အံ့အားသင့္စရာေကာင္းေအာင္ ေဟာေဟာဒိုုင္းဒိုုင္း  ရွိလြန္းလွသလိုု  ၊ ဒိုုးဒိုုးေဒါက္ေဒါက္ နဲ႕ အားရွိစရာ လည္း ေကာင္းလွသည္။ အားရွိ ရသည္က ၊ ၉၉  ရာနွဳန္း ေသာ ၊ ဆင္းရဲသားေတြ  နဲ႕ သာမန္လူတန္းစား ေတြရဲ႕ ဖက္က စဥ္းစား ေရးသားထားသည္ မိုု႕ ။

စီးပြားေရး နယ္ပယ္ထဲမွာ သီအိုုရီေတြ ထုုတ္လိုုက္ ၊ အၾကံေတြေပးလိုုက္ လုုပ္တတ္ တဲ့  ပညာရွင္ေတြကိုု ၊ လုုပ္ငန္းရွင္ၾကီး ေတြက  (terrorists) အၾကမ္းဖက္သမား ေတြ လိုု႕  သေရာ္ေတာ္ေတာ္ လုုပ္ တတ္ ၾကသလိုု ပဲ . . . ဘာမွန္းမသိ ၊ ညာမွန္းမသိ ေစ်းကြက္သာ အမိ ေစ်းကြက္သာ အဖ လုုပ္ေနတဲ့ ၊  လူေတြကိုုလည္း  စတစ္ဂလဇ္ က (market fundamentalists) ေစ်းကြက္အေျခခံ ၀ါဒီ အစြန္းေရာက္  ေတြ လိုု႕ ၊  ၊ နာမယ္ေျပာင္ ေပး ေလသည္။  ဒါေပမဲ့ ၊ သူက ေစ်းကြက္ ယွဥ္ျပိဳင္မူ ရဲ႕ ၊ ရလာဒ္ေကာင္း ေတြကိုု ၊ မယံုုၾကည္ျခင္း ေတာ့ မဟုုတ္။ အဲဒီ ေစ်းကြက္ ဆိုုတာၾကီးကိုု ၊ ေနာက္ကြယ္ကေန လိုုသလိုု ခ်ဳပ္ကိုုင္ ကစားလိုု႕ ရေနတဲ့  အစိုုးရေပၚလစီ ေတြကိုုသာ သံသယ ၾကီး ျခင္းျဖစ္သည္။  တကယ္ေတာ့ သူက ၊ ဆိုုရွယ္လစ္ စနစ္ နဲ႕  ေစ်းကြက္စီးပြားေရး စနစ္ ရဲ႕ ၾကားမွာ ရွိတဲ့ ၊ “တတိယ လမ္း” ဆိုုတဲ့ ၊ လမ္းအသစ္ တခုု ကိုု ၊ လွံဳ႕ေဆာ္ ေရးသားေနသူ ။  အဲဒါေၾကာင့္ပဲ ၊ ၂၆ နွစ္ၾကာ ေအာင္ ၊ ဆိုုရွယ္လစ္ အေရ ကိုု ျခံဳခဲ့ဖူး သလိုု ၊ လက္ရွိမွာလည္း လြတ္လပ္တဲ့ ေစ်းကြက္  ဆိုုတဲ့ ေတာၾကီးျမက္မဲ ထဲကိုု  မ၀င္ရဲ ၀င္ရဲ ျဖစ္ေနရွာတဲ့ ၊ ျမန္မာ စစ္အစိုုးရ ဟာ ၊ စတစ္ဂလဇ္ ကိုု  ေျခၾကြခ ေတြ ေစ်းၾကီးေပးျပီး ၊ နွစ္ၾကိမ္ တိတိ အၾကံညဏ္ေတာင္းခဲ့ ျခင္း ျဖစ္ေပမည္။ ဒါမွမဟုုတ္ “တတိယလမ္း” အေၾကာင္း ေျပာေနတဲ့သူကိုု ၊ ျမန္မာျပည္က “တတိယ အုုပ္စုု” ဆိုုတဲ့ လူတစုု ကမ်ား ၊ အစိုုးရ နဲ႕ ခ်ိတ္ဆက္ ေပးၾကည့္ေလသလား ေတာ့ မသိ။

ဒါေပမဲ့ ၊ ပညာရွင္ၾကီး ေျပာတဲ့ တတိယလမ္း ထဲ မွာလည္း ၊ ျမန္မာစစ္အစိုုးရ မၾကားလိုု တဲ့  ၊ စကားေတြ ပါေန ပံုုပင္ ။  အင္တာဗ်ဴးတခုုမွာ ဖတ္လိုုက္ရသည္က ၊ ၂၀၀၉  ခုုနွစ္မွာတုုန္းက ေဆြးေႏြးပြဲ ဟာ ၊ မေအာင္ျမင္ခဲ့ဘူး လိုု႕ ဆိုုသည္။ ျမန္မာ စစ္အစိုုးရ က ၊ စတစ္ဂလဇ္ ေျပာတဲ့ Poverty ဆိုုတဲ့ စကားလံုုးကိုု  နား၀င္ခါးခဲ့ သည္တဲ့ ။ အေမရိကန္ သမၼတ အိုုဘားမား လာျပီးစ ၊ ၂၀၁၂ ေဖေဖာ္၀ါရီ လထဲမွာ ၊ ေနာက္တေခါက္ ထပ္ ဖိတ္ၾကား ခံရသည္။ ဒီတခါေတာ့ ဆင္းရဲမြဲေတမူ ဆိုုတဲ့ စကားရပ္ကိုု အစိုုးရက လက္ခံ လာျပီ  အမ်ားၾကီး တိုုးတက္လာျပီ ဟုု  ခပ္ဖြဖြ မွတ္ခ်က္ခ် ထားေလသည္။

ပညာရပ္ဆိုုင္ရာ နယ္ပယ္က အမ်ားအျပား တက္ေရာက္ၾကတဲ့ ေနျပည္ေတာ္ ေဆြးေႏြးေတြ႕ဆံုုပြဲၾကီး မွာ၊ စတစ္ဂလဇ္ ေျပာသြားတဲ့ စာတမ္းေခါင္းစဥ္က  “ အားလံုုးပါ၀င္ျပီး ေရရွည္ တည္တံ့ နိုုင္ မဲ့  ၊ ဖြံ႕ျဖိဳး တိုုးတက္ေရး နည္းဗ်ဴဟာမ်ား ” ဟူ၏ ။  သူ႕ စာအုုပ္ မွာ ဖတ္ရသေလာက္ အရ ဆိုုရင္ေတာ့ ၊ ဖြ႕ံ ျဖိဳး တိုုးတက္မူ တခုု ေရရွည္ တည္တံ့ ဖိုု႕  အတြက္၊ လူသားအရင္းအျမစ္ေတြ ကိုု ျပဳျပင္ ေပါင္းသင္ ေျမၾသဇာ ေကၽြးရမယ္… ဆင္းရဲသားေတြ အမ်ားစုု ျဖစ္ေနတဲ့ လူမူစီးပြား မညီမ ွ် မူေတြကိုု  တြန္းဖိုု႕ ေျမညွိ ေပးရမယ္ ဆိုုတာေတြ ေျပာခဲ့မည္ လိုု႕သာ ယူဆမိသည္။ လတ္တေလာ စစ္အစိုုးရ ဦးစားေပး ေဆာင္ရြက္ေနတဲ့ ၊ ေမာ္ေတာ္ကားေတြ တင္သြင္းတာမ်ိဳး ။ ေခတ္မီ ေစ်းၾကီးေတြ ဟိုုတယ္ ၾကီးေတြ အျပိဳင္းအရိုုင္း ေပး ေဆာက္ ေန တဲ့ ၊ တိုုးတက္မူမ်ိဳး  ေတြကိုု ေတာ့ အၾကံေပးခဲ့ မည္ မဟုုတ္ေလာက္ေပ။

သူ႕ စာအုုပ္က အေမရိက ရဲ႕  လူမူ စီးပြား မညီမ ွ်မူေတြကိုု အေျခခံ ထားျခင္းျဖစ္ေပမဲ့ ၊ လုုပ္အား နဲ႕ အရင္းကိုု တည္မီွေနတဲ့ နိုုင္ငံေတြ အားလံုုး အတြက္လည္း အက်ံဳး၀င္ေနေလသည္။  ဒီစာအုုပ္ရဲ႕  အဓိက အနွစ္ခ်ဳပ္ ကေတာ့ ၊ မညီမ ွ်မူေတြ ျဖစ္ေနျခင္းအတြက္ အေၾကာင္းရင္းခံ ေတြ၊ အေျမာက္အျမား ရွိနိုုင္ေပမဲ့ ၊ အစိုုးရ ရဲ႕  အခန္းက႑ ကိုု  ေမ့မထားဖိုု႕  ဆိုုတဲ့ အခ်က္ပင္ ။ အဲဒီ အစိုုးရ ေပၚလစီ ေတြ ထဲမွာမွ စီးပြားေရး ရဲ႕ ပင္မ ေဒါက္တိုုင္ၾကီးေတြျဖစ္တဲ့  အခြန္အခ ေတြ ၊ ဘဏ္ေတြ ၊ ေငြေၾကးဆိုုင္ရာ မူ၀ါဒေတြ က စလိုု႕ ၊ အေျခခံ အလုုပ္သမားေတြရဲ႕ လုုပ္ခလစာ ျပသာနာ ေတြ အထိ ၊  က်ယ္က်ယ္ျပန္႕ ျပန္႕  ေခါင္းစဥ္ေတြ ခြဲျပီး ေျပာသြားသည္။ ခက္တာက စာတအုုပ္လုုံးမွာ သူ ထပ္ကာ ထပ္ကာ လက္ညွိဳးထိုုး ျပ သြားတဲ့  rent seeking  ဆိုုတဲ့ အေခၚအေ၀ၚ ကိုု ျမန္မာမူျပဳဖိုု႕  ရုုတ္တရက္ေတာ့ က်မ စဥ္းစားလိုု႕ မရ ။ ဒါနဲ႕  မိတ္ေဆြ စီးပြားေရး ဘာသာရပ္ ကၽြမ္းက်င္သူ ဆရာမၾကီး တေယာက္ကိုု ေမးၾကည့္ေတာ့  - အလြဲသံုုးစားလုုပ္ျခင္း လိုု႕  သာ ခပ္ရိုုးရိုုး ဖလွယ္ေပးေလသည္။ ဆိုုေတာ့ ၊ စကားလံုုးကသာ  ျမန္မာမူျပဳဖိုု႕  ဆန္းသစ္ေနေပမဲ့လိုု႕ ၊  လူအမ်ားစုု  ရဲ႕ ရပိုုင္ခြင့္ ေတြကိုု လူတစုုက ၊ အလြဲသံုုးစား လုုပ္တယ္ဆိုုတဲ့ ျဖစ္စဥ္ဟာ ျမန္မာျပည္မွာ   အသစ္အဆန္း မွ ၊ မဟုုတ္ေနပဲ ။ စတစ္ဂလဇ္ ကေတာ့ ၊ မုုန္႕တခ်ပ္ နဲ႕ ဥပမာေပးသြားသည္။ လူအမ်ား ေ၀စားေနၾကတဲ့ မုုန္႕တခ်ပ္ကိုု  ပိုုၾကီးလာေအာင္လုုပ္ယူရမဲ့ အစား ၊ တေယာက္ထဲက စိတ္ၾကိဳက္ ဖဲ့ယူသြားတဲ့ လုုပ္ရပ္ မ်ိဳး  လိုု႕ ဆိုုသည္။

အဲဒီမွာ ပုုန္းသ ွ်ိဳးကြယ္သ ွ်ိဳး ယူသလား၊ ေျပာင္ေျပာင္တင္းတင္း လား ၊ မသိမသာ ယူသလား ဆိုုတာ ပံုုစံ အမ်ိဳးမ်ိဳး ျဖစ္နိုုင္သလိုု ၊ ဘဏ္လုုပ္ငန္း ေတြ၊ သတၱဳသယံဇာတလုုပ္ငန္းေတြက စလိုု႕ ေဆး၀ါးလုုပ္ငန္း ၊ ဆက္သြယ္ေရး နည္းပညာလုုပ္ငန္းေတြ အထိ ေနရာမ်ိဳးစံုုမွာ ၊ အခ်ပ္လိုုက္ ဖဲ့ယူ ေနၾကသည္ လိုု႕ ၊ အခ်က္အလက္ သက္ေသ သာဓက ေတြနဲ႕ ေထာက္ျပထားသည္ ။ ျမန္မာျပည္မွာလည္း ဒီ မုုန္႕ခ်ပ္ကိုု ၊ လူတစုုက အစိုုးရ နဲ႕ ေပါင္းျပီး အမဲဖ်က္သလိုု ၀ိုုင္းဖဲ့ရြဲ႕ ေနၾကတာ ၊ ေတာ္ေတာ့္ ကိုု ပံုုပ်က္ပန္းပ်က္ ျဖစ္ေနခဲ့ျပီ။ လူတစုုက ဖဲ့ ေနတာလား အစိုုးရက သဲ့ ေနတာလား ဆိုုတာပင္ မကြဲျပားေတာ့ ။ လူတစုုက အစိုုးရ ကိုု အေၾကာင္းျပသလိုု ၊ အစိုုးရ ကလည္း လူတစုု ကိုု နာမယ္ခံ သည္။ ဒီၾကားထဲမွာ ဗိုုက္ေမွာက္ေနရသူကေတာ့  ျပည္သူ အမ်ားစုု ။

ပိုုျပီး ဆိုုးတာက ၊ အဲဒီ ဗိုုက္ေမွာက္ေနရတဲ့ ျပည္သူေတြကိုုပဲ အလြဲသံုုးစား လုုပ္ျပီး  Public Private Partnership လိုု႕ နာမယ္ လွလွေလး တပ္ထားတဲ့ အလြဲသံုုးစားမူေတြ ။ ဆိုုရွယ္လစ္လမ္းစဥ္ ေခတ္က က်န္ေနတဲ့ ျမန္မာျပည္ တနံတလ်ားက ျပည္သူပိုုင္ (သိုု႕) အစိုုးရပိုုင္ စက္ရံုု အလုုပ္ရံုု ေတြ အေျမာက္အျမားဟာ၊ အခုု ဘယ္သူေတြ လက္ထဲ ေရာက္ကုုန္ၾကျပီလဲ ။ ဘာေတြ ဆက္လုုပ္မွာလဲ ။ ပုုဂၢလိက လက္ထဲ လႊဲမယ္ ဆိုုရင္လည္း ၊ ပုုဂၢလိကပိုုင္ျပဳျခင္း ဥပေဒ ဆိုုတာ ရွိရမည္။ အေမရိကန္ စီးပြားေရး ပညာရွင္ၾကီး စတစ္ဂလဇ္ ကိုု ေခၚဖိတ္ေပးခဲ့တယ္ဆိုုတဲ့ ၊ ျမန္မာစီးပြားေရး ပညာရွင္ၾကီး ဦးျမင့္ ကပင္ ၊ ျမန္မာနိုုင္ငံမွာ ပုုဂၢလိကပိုုင္ျပဳျခင္း ဥပေဒ မေပၚေပါက္လာေသးပဲ နဲ႕ ၊  စီးပြားေရးျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမူေတြကိုု အျမန္သြက္သြက္ၾကီး လုုပ္ေနပံုုဟာ ၊ သိပ္ ဒေရာေသာပါး ျဖစ္ေနတယ္လိုု႕  ေျပာလာသည္။

အခုုက ၊ စက္ရံုု အလုုပ္ရံုုေတြ တင္မက ၊ ေနျပည္ေတာ္ကိုု ေရႊ႕သြားလိုု႕  ရန္ကုုန္မွာ ေဟာင္းေလာင္း က်န္ခဲ့တဲ့ ၊ အစိုုးရပိုုင္ ရံုုးၾကီး ကႏၱားၾကီးေတြ သည္ပင္ ၊ တခုုျပီး တခုု ဖဲ့ရြဲ႕ ခံ ေနၾကရသည္။ ကိုုလိုုနီ ေခတ္က သမိုုင္း၀င္ အေဆာက္အဦ ၾကီးေတြသည္လည္း ၊ ျပန္လည္မြမ္းမံ စားရိတ္  ၾကီးတယ္ ဆိုုတဲ့ အေၾကာင္းျပခ်က္ေတြ နဲ႕ ၊ ပုုဂၢလိက ဆိုုသူေတြရဲ႕ လက္ထဲမွာ  ေရအဆံုုး ကုုန္းတ၀က္ ျဖစ္ေနျပီ။   ဘယ္မွာလဲ ဥပေဒ ။ ဘယ္လိုု စည္းမ်ဥ္းေတြ ေစ်းနွုုန္းေတြနဲ႕ ဘယ္လိုု လူေတြကိုု ဘယ္အခ်ိန္တုုန္းက  လုုပ္ပိုုင္ခြင့္ေတြ ေပးလိုုက္သလဲ ။ ဒါေတြသည္ ျမန္မာျပည္မွာ အခုုလက္ရွိ အၾကီးအက်ယ္ ျဖစ္ထြန္းေနတဲ့ rent seeking ၾကီးေတြ ပင္။

ဒီေနရာမွာ ၊ သတင္းစာဆရာၾကီး ဟံသာ၀တီ ဦး၀င္းတင္ ရဲ႕ -  “တိုုင္းျပည္ကိုု ဓါးျပတိုုက္ျပီး မွ  တိုုင္းသူျပည္သားကိုု ေငြတိုုးျပန္ခ်စားတဲ့ အစိုုးရ” ဆိုုတဲ့ ကေလာင္ ေဇာင္းထက္ တဲ့ အေရးက  ၊ အဓိပၺါယ္ေဖာ္ဖိုု႕ လက္၀င္ေနတဲ့ အဲဒီ အဂၤလိပ္စာလံုုး အတြက္ ၊ အေကာင္းဆံုုး ဖြင့္ဆိုုခ်က္ပင္ ျဖစ္ ေန ေတာ့သည္။

rent ဆိုုတဲ့ အေခၚအေ၀ၚ ရဲ႕ မူလ ရင္းျမစ္က ၊ ဟိုုးေခတ္ေတြတုုန္းက ၊ ေျမရွင္ၾကီးေတြဟာ၊ ဘာမွ လုုပ္စရာမလိုုပဲ ၊ လယ္သမား ယာသမားေတြ ရဲ႕ လုုပ္အားေပၚကေန ေကာက္ယူတဲ့ အငွားခ် လယ္သီးစားခ ေတြကိုု ေခၚရာကေန စခဲ့သတဲ့။ ေျမၾကီးနံ႕ သင္းေနတဲ့ အဲဒီ စကားလံုုးရဲ႕ ေအာက္မွာ၊ တိုုင္းျပည္တခုု ရဲ႕ အေျခခံ အက်ဆံုုး ပိုုင္ဆိုုင္မူေတြ ျဖစ္တဲ့ ေျမၾကီး နဲ႕ သယံဇာတ ေတြဟာ၊ အကာအကြယ္အမဲ့ ဆံုုး ျဖစ္ သည္ လိုု႕ ၊ စတစ္ဂလဇ္ က ဆိုုသည္။ ျမန္မာျပည္မွာေတာ့ ေျမၾကီးနံ႕ သင္းေနတဲ့ ျပသာနာေတြဟာ ၊  ေျမပိုုင္ရွင္ေခတ္ ကထက္ပင္ ပိုုျပီး ဆိုုးရြားေနေလသည္။ စိုုက္ပ်ိဳးေရးကိုု အေျခခံ ထားတဲ့ ျမန္မာ့ လူမူစီးပြား အ၀န္းအ၀ိုုင္းၾကီးမွာ ၊ ဘယ္တုုန္းကနဲ႕မွ မတူတဲ့  လယ္ယာေျမသိမ္းယူ မူေတြ ၊ ျဖစ္ေပၚေနသည္။ ဘယ္သူေတြက သိမ္းသလဲ ။ ဘာအတြက္ သိမ္းတာလဲ။ ဘယ္ဥေပဒ ေတြနဲ႕ သိမ္းေနလဲ ။ မေျဖနိုုင္ေသးတဲ့ ေမးခြန္းေတြ မ်ားသထက္ မ်ားလာသည္။

သယံဇာတ ဆိုုရင္လည္း ၊ ျပည္သူေတြဟာ ၊ သူတိုု႕မွာ ရပိုုင္ခြင့္ ေ၀စုု ေတြ ရွိတာ ကိုုေတာင္ မသိနားမလည္နိုုင္ေတာ့ေလာက္ေအာင္ ၊ အခ်က္အလက္ မွတ္ညဏ္ေတြကိုု ဖ်က္စီးျပစ္ခံ ခဲ့ၾကရသည္။ အခြင့္အာဏာကိုု ဆုုပ္ကိုုင္ထားတဲ့ လူတစုုက ၊ သူတိုု႕ မိသားစုု အေမြပိုုင္ ပစၥည္းလိုု ၊ ေအာက္ေစ်းနဲ႕  ခ်ေရာင္းခဲ့ၾကသည္။ သူတိုု႕ စည္းစိမ္ေတြနဲ႕ အလိုုက္ေပးလဲလွယ္ ျပစ္ခဲ့ ျပီးျပီ။ ထားပါေတာ့ ၊ ထိပ္ပိုုင္းက လူ ေတြမိုု႕ ၊ ထိပ္ပိုုင္းျဖစ္ေနတာ မဆန္းဘူး ပဲ ထား ။  သယံဇာတ ေရနံ နဲ႕ သဘာ၀ ဓါတ္ေငြ႕ ေတြ ၊ ၾကြယ္၀ လိုု႕ ၊ ျမန္မာျပည္သူ ေတြေရာ ၊ ၀မ္း၀ ခါးလွ ၾကျပီလား ။ ခ်က္ျခင္း လက္ငင္း ျမင္ရဖိုု႕ ဆိုုတာ . . .ျမက္ပင္ ေတြ ရွည္လာတာကိုု ထိုုင္ ေစာင့္ၾကည့္လိုု႕ မရဘူး လိုု႕ ေျပာတတ္ၾကသည္။  ဒါေပမဲ့ ၊ ျမန္မာျပည္မွာ စစ္ျပီးေခတ္က စလိုု႕ ၊ ဆိုုရွယ္လစ္ေခတ္ ၊ စစ္အုုပ္ခ်ဳပ္ေရးေခတ္ ၊ ဘယ္ေခတ္နဲ႕ မွ မတူေအာင္ ၊ ကေန႕ ေခတ္ ဒီမိုုကေရစီ အကူးအေျပာင္းဆိုုတဲ့ ကာလ ၾကီးမွာ ၊ လူတန္းစားကြာဟမူ က ၊ အဆိုုးဆံုုး အေျခအေနကိုု ထိုုးဆင္း လာေနသည္။ ဆင္းရဲတဲ့ သူေတြက ပိုု-ပိုု ဆင္းရဲ လာသလိုု ၊ ခ်မ္းသာတဲ့ လူေတြက ပိုု-ပိုု ခ်မ္းသာလာသည္။ က်ဴးေက်ာ္ တိုု႕ စက္မူဇုုန္ တိုု႕လိုု လူတန္းစားေတြ တိုုးပြားလာသလိုု ၊ ခရိုုနီ တိုု႕ ၊ ေအာ္လီဂါ့ခ်္ တိုု႕ ဆိုုတဲ့ လူအုုပ္စုု တမ်ိဳးလည္း လ်င္လ်င္ျမန္ျမန္ ေပါက္ဖြားလာေနသည္။ IMF ကေတာ့ ျမန္မာျပည္ရဲ႕ ဖြံျဖိဳးတိုုးတက္မူက ၊ မယံုုနိုုင္ေလာက္ေအာင္ အလားအလာ ေကာင္းေနျပီး ၊ ဂ်ီဒီပီ ၇.၅ ဟာ မၾကာခင္မွာ တရုုတ္ကိုုေတာင္ ေက်ာ္သြားဦးမည္ လိုု႕  ခန္႕မွန္းေနေလသည္။ ဆိုုေတာ့ ၊ အဲဒီ ဂ်ီဒီပီ က..ဘယ္သူေတြ ရဲ႕  ဖြံ႕ ျဖိဳးတိုုးတက္မူ ျဖစ္မလဲ။ အဲဒါေၾကာင့္ပင္ ၊ ကမၻာ့ဘဏ္မွာ ဥကၠဌ လုုပ္ခဲ့ဘူးတဲ့ စတစ္ဂလဇ္ က ၊ GDP ဆိုုတဲ့ ၊ အာပလာ အညြန္းကိန္းၾကီးကိုု မယံုုၾကည္ၾကဖိုု႕ ၊ သူ႕စာအုုပ္မွာ ျပတ္ျပတ္သားသား ေျပာထားျခင္း ျဖစ္မည္။

သူေထာက္ျပ တဲ့ ေနာက္တခ်က္ကေတာ့ ၊ ၉၉ ရာနွံဳးေသာ ျပည္သူ ေတြ၊ အမ်ားဆံုုး ခါးစီးခံရတာက  လုုပ္အား ေစ်းကြက္ နဲ႕ အိုုးအိမ္ ျပသာနာ လိုု႕ ဆိုုတယ္။ တနည္းေျပာရရင္ေတာ့ ေနေရး နဲ႕ စားေရးေပါ့ ။ သူကေတာ့ အေမရိက ရဲ႕  Mortgage အိမ္ေပါင္အရစ္က် စနစ္ ထဲမွာ ၊ တသက္စာ ၾကိဳတင္ေခ်းေငြေတြနဲ႕  ရွိစုုမဲ့စုု ေတြ ပံုုေအာျပီး ၊ အနာဂါတ္ကိုု အေလာင္းအစားလုုပ္ေန ရတဲ့ လူလတ္တန္းစားေတြ ကိုု ဦးတည္ ေျပာသြားသည္။ အာမခံခ်က္ မရွိ ၊ အတက္အက်ျဖစ္ေနတဲ့ လုုပ္အားေစ်းကြက္ထဲမွာ တခါတေလ သူတိုု႕ရဲ႕ မပိုုင္၀က္ေမြး အိမ္ေတြကေန..ခရုုအဆံကၽြတ္ျဖစ္ခ်င္လည္း ျဖစ္သြားနိုုင္သည္။ ျမန္မာျပည္မွာလည္း ၊ တန္ဖိုုးနည္းအိမ္ယာ ဆိုုတဲ့ ေစ်းကြက္တခုုကိုု ၊ ပုုဂၢလိကလုုပ္ငန္းရွင္ တခ်ိဳ႕လက္ထဲ မ်က္နွာလႊဲ ခဲျပစ္ လုုပ္ပိုုင္ခြင့္ေတြ ေပးေနျပီ။ ေနေရးထက္ စားေရးက ပိုုခက္ခဲ ေနတဲ့ ျမန္မာ ၉၉  ရာနွံဳးေတြကေတာ့ ၊ တန္ဖိုုးနည္း အိမ္ယာဆိုုတာ ကိုုပင္ အိပ္မက္ မမက္နုိုုင္ပဲ ၊ ၾကံဳရာက်ဖမ္း၊ လက္လုုပ္လက္စား၊ က်ဴးေက်ာ္ ဆိုုတဲ့ နာမပုုဒ္ ေတြ နဲ႕ ၊ အမွိဳက္ ဒိုုက္သေရာေတြလိုု ၊ ဆိုုက္ခ်င္တဲ့ ကမ္း ဆိုုက္ေနရေတာ့သည္။

စာအုုပ္ရဲ႕ ေနာက္ဆံုုးမွာေတာ့  စတစ္ဂလဇ္ က၊ လူမူစီးပြား မညီမ ွ်မူၾကီးေၾကာင့္ ျဖစ္ေနတဲ့ ဆင္းရဲမြဲေတြမူ ကပ္ေရာဂါဆိုုးၾကီးဟာ ၊ ကုုသ ေပ်ာက္ကင္းဖိုု႕ ေမ ွ်ာ္လင့္ခ်က္ ေရာ ရွိပါရဲ႕လား လိုု႕ ေမးခြန္းထုုတ္ နိဂံုုးခ်ဳပ္ လိုုက္သည္။ သူေျပာတာက ၊  ၁ ရာနွံဳး နဲက ၉ ၉  ရာနွံဳးကိုု  ၊ အတင္းေပါင္းျပီး ပ ွ်မ္းမ ွ် ျပန္ခ် ဖိုု႕ မဟုုတ္။  ဒါေပမဲ့ ၁  နဲ႕  ၉ ၉  အၾကားက အကြာအေ၀းၾကီးကိုု  ၊  သဘာ၀ တရားတခုုလိုု ၊ ဒီအတိုုင္း လက္ခံထားဖိုု႕ လည္း မျဖစ္နိုုင္ ။ ၁ ရာနွံဳးေတြရဲ႕ ခ်မ္းသာၾကြယ္၀ မူေတြ ဟာ ၊ ၉၉  ရာနွံဳးေတြရဲ႕ ဆင္းရဲ ခ်ိဳ႕တဲ့မူေတြ နဲ႕  ၊ တိုုက္ရိုုက္ ခ်ိတ္တြယ္ ဆက္စပ္ေနတယ္ ဆိုုတာကိုုလည္း၊  က်ယ္က်ယ္ေလာင္ေလာင္ၾကီး ၊ သတိေပး ထားေလသည္။

The Price of Inequality ကိုု ၊ ဟိုု-ဒီ ေက်ာ္ေပါက္ ဖတ္ျပီးသြားေတာ့ ၊ လက္၀ါးေပၚက kindle စာဖတ္ကိရိယာေလးကိုု အံ့ၾသစရာတခုုလိုု ေငးျပီး ၾကည့္ေနမိတယ္။ ၊ သိမွတ္စရာ ေတြးေတာစရာ ေတြ အျပည့္နဲ႕ ေလးေထာင့္ မ်က္နွာျပင္ငယ္ေလး ရဲ႕ ေဘးမွာ လက္ကေလး ငါးေခ်ာင္းကိုုပါ ၊တစြန္းတစ ျမင္ေနရတယ္ ။ တကယ္ဆိုုေတာ့ က်မတိုု႕ ရဲ႕ လက္ငါးေခ်ာင္းဟာ ၊ တခုုနဲ႕ တခုု မညီဘူး ဆိုုေပမဲ့ လိုု႕ ၊ မကြာျခားလွပါဘူး ။ မေ၀းကြာ လွပါဘူး။ အရာ၀တၱဳတခုုခုုကိုု ဟန္ခ်က္ညီညီ ကိုုင္ေဆာင္ထားဖိုု႕ လည္း မခက္ခဲပါဘူး။ အဲဒီ အရာ၀တၱဳ ကိုု လွမ္းယူနိုုင္တဲ့ လက္တံၾကီး ေတြကသာ ထူးျခား ရွည္လ်ားလြန္းမေနဘူး ဆိုုရင္ ၊ လက္၀ါးၾကီးေတြက သာ ၊ ဆန္းျပား ျပန္႕ကားလြန္းမေနဘူး ဆိုုရင္ ေပါ့ေလ။  ဘာရယ္လည္း မဟုုတ္ ၊ စာကိုုင္ဖတ္လိုု႕ ေညာင္းေနတဲ့ လက္ငါးေခ်ာင္းကိုု အသာ အယာ ေကြးခ်ည္ ဆန္႕ခ်ည္ လုုပ္ရင္း စတစ္ဂလဇ္ၾကီးတေယာက္ ျမန္မာျပည္ကိုု တတိယအၾကိမ္မွ  ေရာက္လာပါေတာ့မလား လိုု႕ ၊ ပူပန္ေနမိတယ္။

ေကသြယ္
၂၅ ဧျပီ ၂၀၁၄

စာညြန္း - Joseph E.Stiglitz (2012). The Price of Inequality . 
စာကိုုး - DVB. Joseph E.Stigliz: Talk of Poverty isn't Taboo. 15 Feb 2012. 


Weekly Eleven Journal. No.28  Vol.8  April 2014

◦

စတစ္ဂလဇ္ နွင့္ လက္ငါးေခ်ာင္း