ရသအေတြး အေတြးရသ (ေပၚသစ္)

တစ္

လူမွာ တျခားသတၱ၀ါေတြထက္ ထူးတာ တခုုပဲ ရွိတယ္။ ေတြးတတ္ ၾကံတတ္တာပဲ။ ေတြးတတ္ ၾကံ တတ္လိုု႕ လူရယ္လိုု႕ ျဖစ္လာတာပဲ။ အဲဒီေတာ့ လူပီသခ်င္တဲ့ သူေတြ ၊ လူျဖစ္က်ိဳးနပ္ခ်င္တဲ့သူေတြ ဟာ၊ ေတြးေတာ ၾကံတတ္တဲ့ ဂုုဏ္ရည္ နဲ႕ စြမ္းအင္ကိုု အစြမ္းကုုန္ ျမွင့္တင္ၾကတယ္။

ဒါေပမယ့္၊ ေတြးရ ၾကံရတာကလည္း သိပ္ေတာ့ မလြယ္လွခ်င္ဘူး ဆိုုတာလည္း အမွန္ပဲ ။ ေတြးေတာ ၾကံတာကိုု ခ်ိဳးနွိမ္ခ်င္သူေတြ ၊ ျမင္ျပင္းကတ္သူေတြ ၊ သေရာ္ျပက္ေခ်ာ္ခ်င္သူေတြ ကလည္း ဒုု နဲ႕ ေဒး ရွိေနေသးတာကိုုး။

“အေတြးကိုု လ ွ်ာတပ္မေပးနဲ႕ ” တဲ့ ။ “ အေတြးကိုု လက္တပ္မေပးနဲ႕ ” တဲ့။
ေတြးေတာၾကံတာကိုု ခ်ိဳးနွိမ္လိုုသူေတြကေတာ့ ေျပာေလ့ေျပာထ ရွိၾကတယ္။ 

လူ႕ေလာကမွာ လုုပ္စရာ ကိုုင္စရာေတြ တပံုုတေခါင္းၾကီး ရွိေနတာတဲ့။ ဒီၾကားထဲက ၊ ေတြးေနရဦးမွာလားတဲ့ ။ ေတြးေတာၾကံတာကိုု ျမင္ျပင္းကတ္သူေတြက ေမးေငါ့ေလ့ ရွိၾကတယ္။ 

ေယကၡမ အိမ္ဦးခန္းမွာ ထုုိင္ျပီး၊ မုုတ္ဆိတ္ေမြး နဲ႕ နွဳတ္ခမ္းေမြး ဘယ္လိုု ဆက္သလဲ ဆိုုတာ တေနရုုန္ ေတြးလံုုးထုုတ္တယ္ဆိုုတဲ့ သမက္ ပံုုျပင္မ်ိဳးကိုု ၊ ၾကားဖူးၾကမွာေပါ့ ။ ေတြးေတာ ၾကံတာကိုု သေရာ္ ျပက္ေခ်ာ္လုုပ္ခ်င္သူေတြက ၊ အဲဒီလိုု ေလွာင္ေလ့ ေထ့ေလ့ ရွိၾကတယ္။

ေတြးေတာ ၾကံတာကိုု ၊ ရန္ေထာင္ ရန္ရွာ လုုပ္တဲ့ သူေတြကေတာ့ “ဆီဇာ” ေပါက္ ခ်ိဳးၾကတယ္။  ရွိတ္စပီးယား ရဲ႕ “ဂ်ဴးလိယပ္ ဆီဇာ” ျပဇာတ္ ထဲက  ဟိုု ပိန္ေညာင္ေညာင္နဲ႕ အငတ္ရုုပ္ ေပါက္ေနတဲ့ ကပ္စိယပ္ ဆိုုတဲ့ ေကာင္ေလ ။ အဲဒီေကာင္က သိပ္ေတြးတဲ့ေကာင္ ။ အဲဒီေကာင္မ်ိဳး အႏၱရယ္ၾကီးတယ္ ” ဆိုုတဲ့  လ ွ်ာရာနင္းျပီး မာန္လည္း မဲလား လုုပ္တတ္ၾကတယ္။ 

ေနေအာက္မွာ ရွိေသာ အမူမ်ားကိုု စစ္၍ မကုုန္နိုုင္။ ၾကိဳးစား၍ စစ္ေသာ္လည္း အကုုန္အစင္ မသိနုုိင္ ။ ထိုုမ ွ်မက  ပညာရွိေသာသူသည္  ငါသိမည္ဟုု ၾကံေသာ္လည္း ၊ အၾကံမေအာင္နိုုင္ ” ( သမၼာက်မ္း ၊ ေဒသနာ က်မ္းစာ) ဆိုုတဲ့ ၊ ေတြးေတာၾကံတာကိုု ဟန္႕တဲ့ စကားမ်ိဳးေတြကလည္း အနမတဂၢ ရွိေသး။ 


နွစ္

ေတြးေတာၾကံတာ ၊ ေျမာ္တာ ျမင္တာကိုု လူသားဂုုဏ္ရည္ အျဖစ္ ၊ ခံယူသူေတြကေတာ့ ၊ အေတြးမတြန္႕ဘူး ။ မေတြးပဲ မေနဘူး။ ေတြးတာပဲ။ 

လူဆိုုတာ နာရီ ၊ ရက္ ၊ လ သတ္မွတ္ခ်က္ ကိန္းဂဏန္းေတြ နဲ႕သာ အသက္ရွင္ ေနၾကတာမွ မဟုုတ္တာ။ ေျခလက္ လွဳပ္ဟန္ေတြ (လုုပ္ရပ္ေတြ) နွလံုုးခုုန္သံေတြ(ခံစားခ်က္ေတြ) ၊ “ငါသိမည္ဟုု ၾကံတာေတြ ( အေတြးေတြ)  နဲ႕ ရွင္သန္ လွဳပ္ရွား ေနၾကတာကိုုး။ 

ဒါေၾကာင့္လည္း ၊ ဒသာန ပညာရွင္ ေဒးကားလိုု ပုုဂၢိဳလ္မ်ိဳးက “ ငါေတြးသည္ ။ ထိုု႕ေၾကာင့္ ငါရွိသည္” လိုု႕ ေတာင္  စြဲစြဲ ရဲရဲၾကီး ေျပာခဲ့တာေပါ့။ 

ဒါေပမယ့္ ၊ ေတြးေတာၾကံတယ္ ဆိုုတာဟာ၊ လူသားတိုုင္း ရဲ႕ ေမြးရာပါ ပိုုင္ခြင့္ ၊ ဘယ္သူ႕ဆီကမွ ေတာင္းဆိုုေနစရာ မလိုုတဲ့ အခြင့္အေရး ၊ ဘယ္သူ ဘယ္၀ါကမွ အာမခံခ်က္ ေပးေနစရာ မလိုုတဲ့ ၊ လြတ္လပ္ခြင့္ ျဖစ္တယ္ ဆိုုတာကိုု ၊ လူမ်ားစုုက ေမ့ထားၾကသလိုု လုုပ္ေနၾကတယ္။ 

လူသတၱ၀ါ ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ား သည္ ၊ စဥ္းစားဖိုု႕ အေတာ္ပ်င္းရိၾကသည္ လိုု႕ ဆရာၾကီး ေရႊဥေဒါင္း က ေကာက္ခ်က္ ခ်ခဲ့တာဟာ ဒါေၾကာင့္ပဲ ။ 

ဒသာနပညာရွင္ ကဲကီဂတ္ က ၊ “ လူေတြဟာ လြတ္လပ္စြာ ေျပာခြင့္ ၊ ေရးခြင့္ ၊ စည္းရံုုးခြင့္ ေတြကိုု ၊ ေတာင္းဆိုုရေကာင္းမွန္းသာ သိၾကတယ္။ ေတာင္းစရာမလိုုပဲ ၊ အလိုုလိုု ရေနတဲ့ ၊ လြတ္လပ္စြာ ေတြးခြင့္ကိုု၊ သံုုးရေကာင္းမွန္းက်ေတာ့ ၊ မသိသလိုု ျဖစ္ေနၾကတယ္ ” လိုု႕ ေရးဖူးတာဟာ ဒါေၾကာင့္ပဲ။ 

“ စာအုုပ္ေတြက ေတြးေပးလိမ့္မယ္ ” ဆိုုတဲ့ စကား ခုုတေလာ ေခတ္စားလာေနတာဟာလည္း ဒါေၾကာင့္ပဲ ။
ဒီအယူအဆြဲ အမွားကိုု ဖယ္ရွားနိုုင္ၾကမွပဲ ၊ အေတြးေခတ္ဆန္းခ်ိန္ ေရာက္ေပေတာ့မွာပဲ ။  အေတြးတေခတ္ ဆန္းနိုုင္ ဖိုု႕ ၊ လူတိုုင္း ေတြးေတာ ၾကံတာကိုု ေမြးရာပါ ပိုုင္ခြင့္ လိုု၊ က်င့္သံုုးၾကဖိုု႕ အခိ်န္တန္ျပီ။


သံုုး


ေတြးၾကစိုု႕ ဆိုုတာေတာ့ ဟုုတ္ပါျပီ။ 
ဘာကိုု ဘယ္လိုု ေတြးၾကမွာလဲ ။ 
ေမးစရာပဲ။ 

လူတိုုင္းဟာ ဒသာန ပညာရွင္ေတြလိုုေတာ့ ဘယ္မွာ ေတြးနိုုင္ ေတြးျဖစ္ ေတြးတတ္ၾကပါ့မလဲ ။ 

ကိစၥမရွိဘူး။ လူလိုု ေနဖိုု႕ လူလိုု ေတြးတာပဲ ။ ဒသာနပညာရွင္ ျဖစ္ဖိုု႕ ေတြးတာ မွ မဟုုတ္တာပဲ ။ 

ဒသာန ပညာရွင္ေတြ ေတြးေခၚသလိုု ဘ၀တရား၊ အလွတရား ၊ ကိုုယ္သိတရား၊ စိတ္သိတရား ၊ စရဏတရား ၊ မရဏ တရား အစရွိတာေတြကိုု ေတြးတတ္ခ်င္မွ ေတြးတတ္ေပလိမ့္မေပါ့။ 

ဒါေပမယ့္ ၊ အဲဒီလိုု ဂမၻီရ သေဘာေဆာင္တဲ့ အေရးၾကီးၾကီး ေတြ ကိုု လည္း ေတြးရမွာပဲ ။ အေရးၾကီးၾကီးေတြကိုု ေတြးရင္ အေတြးၾကီးၾကီး ေတြးရမွာေပါ့။  အေတြးၾကီးၾကီးကိုု ေတြးရမွာ ေၾကာက္တယ္ဆိုုျပီး  မေတြးလိုု႕ မရဘူး။  အေတြးၾကီးၾကီး ေၾကာက္တာကိုု ယိုုးမယ္ဖြဲ႕ ျပီး အေတြးေသးေသး ေတြးရမွာကိုုပါ ေၾကာက္လာတတ္ေတာ့မွာကိုုး။ 

ဒီလိုု အေတြးေၾကာက္စိတ္ ၀င္လာရင္၊ အေတြးၾကီးၾကီးကိုုေရာ အေတြးေသးေသးကိုုပါ၊ မေတြးခ်င္ ၊ မေတာခ်င္ ၊ မေငးခ်င္ မေမာခ်င္တဲ့ ေရာဂါဆိုုး စြဲကပ္ လာနုုိင္တယ္။ ဒီလိုုနဲ႕ ေတြးတတ္တဲ့ ၾကံတတ္တဲ့ လူသားဂုုဏ္ရည္ လူသားစြမ္းအင္ လူသားပီတိ ေတြကိုု လက္လႊတ္ ဆံုုးရွံဳးကုုန္နိုုင္တယ္။ 

ဒါေၾကာင့္ ေတြးၾကရမွာပဲ ။ အရာရာကိုု အေတြးနဲ႕ ယွဥ္ျပီး ျမင္ၾကရမွာပဲ။ 


ေလး


အေတြးၾကီးၾကီးတိုု႕  ၊ အေတြးေသးေသး တိုု႕ ဆိုုတာက ၊ စကားအျဖစ္သာ ေျပာတာပါ။ အေတြးတခုုမွာ ၾကီးတာတိုု႕ ေသးတာတိုု႕ ရယ္လိုု႕ မရွိဘူး။  စၾကဝဠာ အေၾကာင္း အေတြးက ၾကီးတယ္၊ ေက်ာက္စရစ္ခဲ အေၾကာင္း အေတြးက ေသးတယ္လိုု႕ ၊ မဆိုုနိုုင္သလိုု  ေနစြယ္က်ိဳးမွာ ညွိဳးသြားတဲ့ ကန္စြန္းႏြယ္ကေလး အေၾကာင္း အေတြးက ေသးတယ္။ မျမဲျမံ မခိုုင္ခံ့ တဲ့ သခၤါရ ဓမၼအေၾကာင္း အေတြးက ၾကီးတယ္လိုု႕ မဆိုုနိင္ဘူး။

သဘာ၀ ေလာကၾကီးထဲမွာ အရာရာဟာ  အဆက္အစပ္ တရားေတြ ၊ ယွဥ္ေဖာ္ ယွဥ္ဖက္ တရားေတြ ၊ အေၾကာင္းအက်ိဳးတရားေတြ ျဖစ္လိုု႕ ၊ ဘယ္ဟာက ၾကီးတယ္ ဘယ္ဟာက ေသးတယ္  ဆိုုတာ မရွိဘူး။ ၾကီးတယ္ ေသးတယ္ ဆိုုတာ ပညတ္သေဘာေတြသာ ျဖစ္တယ္။ 

ဒီေတာ့ ေတြးသာတာ အရင္းခံ ျဖစ္ပါတယ္။ ေတြးတတ္တာသာ အဓိက ျဖစ္ပါတယ္။ အေတြးရသကိုု ခံစားတတ္တာသာ ပဓါန ျဖစ္ပါတယ္။ 

ေတြးၾကစတမ္းဆိုုရင္ ေရေျမေတာေတာင္ ေတြ ၊ သက္ရွိ သတၱ၀ါေတြ၊ စိတ္ေစတသိတ္ ရုုပ္တရားစံုုေတြ  ၊ အားလံုုးဟာ ေတြးျမင္ ဆင္ျခင္စရာေတြခ်ည္းပဲ ။ ေတြးခ်င္ ေတြးရဲ ေတြးတတ္မယ္ဆိုုရင္ လူတိုုင္းအဖိုု႕ အရာရာဟာ ေတြးစရာ အထည္၀တၱဳခ်ည္းပဲ။ 

ျမင္ရိုုးျမင္စဥ္ ၊ သိရိုုးသိစဥ္ စိတ္အထည္၀တၱဳ ၊ ရုုပ္အထည္၀တၱဳ အားလံုုးဟာ အေတြးနဲ႕သာ မႊမ္းထံုု ျခံဳလႊမ္း လိုုက္ရင္ သေဘာသြင္ဟန္ ေတြ ထိန္လြင္လာတယ္။ ထင္လင္းလာတယ္။ သစ္ဆန္းလာတယ္။ တင့္တယ္လာတယ္ ။ သာယာလာတယ္။ ေဆးေတာင္ေ၀ွး နဲ႕ တိုု႕ လိုုက္သလိုု ဆိုုတာမ်ိဳး။ နတ္ေရကန္ထဲ ခ်လိုုက္သလိုု ဆိုုတာမ်ိဳး။ 

ၾကယ္ကေလး တပြင့္ ၊ ေရကေလး တစက္ ၊ ငွက္ကေလး တေကာင္၊ သစ္ရြက္ကေလး တရြက္၊ ကဗ်ာေလး တပုုဒ္ ၊ ပန္းခ်ီကားေလး တခ်ပ္က ေတာင္ ၊ စၾကဝဠာ
 ရဲ႕ အတၱဳပၺတၱိ နဲ႕  အနာဂတၱိ ကိုု လွစ္ျပ နိုုင္တာကိုု ေတြ႕လာရမယ္။  လူသားရဲ႕ ျဖစ္ေပၚ တိုုးတက္ ေျပာင္းလဲမူ နဲ႕  ရုုပ္နာမ္ သဘာ၀ သခၤါရ ဓမၼျဖစ္စဥ္ ကိုု ဖြင့္ဆိုု နိုုင္မယ္ ဆိုုတာကိုု ေတြ႕လာရမယ္။ လူသားရဲ႕ လူမူသမိုုင္း ျဖစ္စဥ္ နဲ႕ ညဏ္စဥ္ ဖန္စဥ္ ၾကီးကိုု ဇာတ္ေၾကာင္းျပန္ နိုုင္တာကိုု ေတြ႕လာရမယ္။ 

တကယ္ ၾကည္နူး နွစ္သက္စရာေကာင္းတဲ့ ၊ အေတြးရသ ကိုု ခံစားလာရမယ္။



ငါး

မိမိ ေန႕စဥ္ ထိေတြ႕ ခံစား ေနရတဲ့ မိမိ ပတ္၀န္းက်င္ မွာ ရွိေနတဲ့ အရာ၀တၱဳ အျခင္းကိစၥ ၊ အေရးအရာေတြကိုု တနိုုင္ တပိုုင္ အိုုးတန္ ဆန္ခတ္ အေတြးနဲ႕ ယွဥ္ၾကည့္တဲ့ အေလ့ဟာ  ဒသာန “ရူး” တာ မဟုုတ္ဘူး။ ဒသာ “ျမီး” တာေတာင္ မဟုုတ္ေသးဘူး။ မိမိ ဦးေနွာက္ ရယ္ ၊ မိမိ နွလံုုးသားရယ္၊ မိမိရယ္  ကိုုယ္ပိုုင္ စကား၀ိုုင္း ဖြဲ တာသာ ျဖစ္တယ္။ 

ေတြးက်င့္စြဲ လိုု႕ ဘာဆိုုးက်ိဳးမွ ေပၚလာစရာ အေၾကာင္း မရွိဘူး။  ေကာင္းက်ိဳးသာ ရွိဖိုု႕ ရွိတယ္။ 

ေအာက္မွာ ေဖာ္ျပမဲ့ အေတြး ဥဒါဟရုုဏ္ေတြကိုု ထပ္ဆင့္ ေတြးၾကည့္ပါ။ အေတြးၾကီးလည္း မဟုုတ္ဘူး။ အေတြးေသးလည္း မဟုုတ္ဘူး။ ဒသာန ပညာၾကီး ပညာက်ယ္ေတြ မေနွာင့္ မစြက္တဲ့ အျဖဴထည္ သက္သက္ ရသ အေတြးေတြပါ။ 

မိမိ ခံစားရတဲ့ အေတြးရသ န႕ဲ နွိဳင္းယွဥ္ျပီး ထပ္ဆင့္ ေတြးလိုု႕ ရတဲ့ အေတြးရသ ကိုု လည္း မွန္းခ်င္ၾကည့္ပါ။ 


ေျခာက္(က)


လြတ္လပ္ေရး ရျပီးစ ေလာက္က ၊ လြတ္လပ္ေရး ဆိုုတဲ့ ေ၀ါဟာရ ကိုု ဆရာေဇယ်က ၊ အေတြးနဲ႕ ယွဥ္ၾကည့္ခဲ့တယ္ ။ ေဗဒင္ ဆရာၾကီး ဦးေအာင္ေယာ နဲ႕ လူရြယ္ နွစ္ေယာက္ ေဆြးေႏြးခန္း အျဖစ္နဲ႕ ေတြးခဲ့တာ။ 

“သူ႕ကၽြန္မခံ ” ဆိုုတဲ့ ေဆာင္းပါးမွာ ေရးခဲ့တာ။ 
အဲဒီ ေဆာင္းပါးထဲက ေကာက္နုုတ္ခ်က္ကေလးကိုု ဖတ္ၾကည့္စမ္းပါ။ 

…… တိုု႕ ျမန္မာေတြ ဟာ၊ လြတ္လပ္ေရး ဆိုုတဲ့ စကားကိုု မသံုုးခဲ့ ဘူး။ သူ႕ကၽြန္မခံ ဆိုုတဲ့ စကားကိုုသာ သံုုးခဲ့တယ္။ လြတ္လပ္ေရးကိုု အၾကိမ္ၾကိမ္ ဆံုုးခဲ့ဖူးေပမဲ့ ၊ တိုု႕ဗမာက လြတ္လပ္ေရး ဆံုုးတယ္လိုု႕ ဘယ္ေတာ့မွ အသိ အမွတ္ မျပဳ ခဲ့ဘူး။ ခဏ ေခတၱ အခိုုက္ အလွည့္ မသင့္ လိုု႕ တပါးသူ လက္ေအာက္ က်ခဲ့ရတယ္လိုု႕ သာ ယူဆခဲ့တယ္။ 

တတိုုင္းျပည္လံုုး ထီးေရာ နန္းပါ ဆံုုးခ်င္တိုုင္းသာ ဆံုုးေရာ့ ဘယ္ေတာ့မွ သူ႕ကၽြန္မခံဘူး ဆိုုတဲ့ စိတ္ဓါတ္က  ရွိေနတယ္ကြ။ … အဲဒါ  ဘာလဲ ဆိုုေတာ့ သူ႕ကၽြန္မခံဘူး ဆိုုတဲ့  တိုု႕ဗမာ စိတ္ဓါတ္ပဲကြ။ 

“သူ႕ကၽြန္မခံ ဘူး ဆိုုတာနဲ႕ လြတ္လပ္ေရး ဆိုုတာက အေခၚသာ လြဲတယ္။ အနွစ္သာရခ်င္းကေတာ့ အတူတူတပါပဲ။ အေၾကာင္းေကေတာ့ လြတ္လပ္ေရး ဆိုုတာ တျခား မဟုုတ္ဘူးကြ ။ တိုု႕ဗမာ စကားအရ သူ႕ကၽြန္မခံ ဘူး ဆိုုတာ ပဲ ။ သူ႕ကၽြန္မခံဘူး ဆိုုတာနဲ႕ တျပိဳင္နက္ လြတ္လပ္ေရး ေပ်ာက္သြားေတာ့တာေပါ့ကြာ ”

ဒါက လူမူ ကိစၥ နဲ႕ ပတ္သတ္တဲ့ အေတြး ။


ေျခာက္ (ခ)


၁၉ ၇၉  ေလာက္က ဂ်ပန္ ဟိုုကၠဴ ကဗ်ာေတြကိုု ဆရာမင္းသုု၀ဏ္ ျမန္မာဟန္ ဖြဲ႕ ခဲ့တယ္။ ဆရာ့ ျမန္မာ ဟိုုကၠဴ ကဗ်ာတပုုဒ္က . . . 

အိုုင္အိုုၾကီးပါလား
အလိုု ေရႊဖား ခုုန္ဆင္းသြား
ပလံုု ေရသံၾကား 

မူရင္း ဂ်ပန္ ဟိုုကၠဴက ပိုုျပီး တိုု- ရွင္းေသးတယ္။ “ အိုုေသာ ေရအိုုင္ ဖားခုုန္ဆင္း ေရသံ ” ဒါပဲ ။
အဲဒီ ကဗ်ာနဲ႕ ပတ္သတ္ျပီး ဆရာ မင္းသုု၀ဏ္ ေတြးထား ပံုု ကိုု ဖတ္ၾကည့္စမ္းပါ ။

“ .. . . . ဤကဗ်ာကိုု အၾကိမ္ၾကိမ္ ဖတ္ၾကည့္ၾကပါ။ ကဗ်ာထဲက ဆန္းၾကယ္ ေထြျပပား ခက္ခဲ နက္နဲေသာ အဓိပၺါယ္ တိုု႕သည္ ကိုုယ္ေယာင္ျပ လာၾကပါလိမ့္မည္။ 

“ အိုုေသာ ေရအိုုင္ တခုု ကိုု စိတ္တြင္ စဥ္းစားၾကည့္ပါ ။ ၾကာျဖဴ ၾကာညိဳ ၾကာနီပင္ ၊ ကေတာင္ပင္ ၊ ေရညွိပင္ ၊ အေဟာင္းအသစ္ အညွိဳးအလန္း တိုု႕ ျဖင့္ ရွဳပ္ေထြး အိုုမင္းေနေသာ ထိုုေရအိုုင္ အတြင္းရွိ ၾကာဖတ္ေပၚမွ ဖားတေကာင္ ခုုန္ဆင္းသြားသည္ ။ ခုုန္ဆင္းသံကိုု ၾကားလိုုက္ရသည္။ 

“ ဖားခုုန္ဆင္းသံကိုု ၾကားရေအာင္ အလြန္ ဆိတ္ျငိမ္ ရေပမည္။ အလြန္ ဆိတ္ျငိမ္ရေအာင္ လူသူ ေလးပါး နွင့္ ေ၀းကြာရေပမည္။  လူသူ ေလးပါး နွင့္ ေ၀းကြာရေအာင္ ေတာနက္ထဲတြင္ ျဖစ္ရေပမည္။ ေတာနက္ထဲတြင္ ေရာက္ေနရေအာင္ ၊ ထိုုပုုဂၢိဳလ္ သည္ ၊ တိတ္ဆိတ္မူ ကိုု ၾကိဳက္နွစ္သက္ေသာ သူ ျဖစ္ရေပမည္။ 

“ထိုု ပုုဂၢိဳလ္သည္ တိတ္ဆိတ္ျခင္း ေရေၾကာတြင္ ေမ်ာေနခိုုက္ ဖားခုုန္သံ ကိုု က်ယ္က်ယ္ေလာင္ေလာင္ ၾကားလိုုက္ရေသာ အခါ လန္႕ နိုု္းသြားသည္။ ေလာက၏  တိတ္ဆိတ္ ျငိမ္သက္ျခင္း ကိုုလည္း ဤသိုု႕ ေသာ ဖားခုုန္သံမ်ားက  ေဖာက္ထြင္း ဖ်က္ဆီးတတ္ပါကလား ဟုု  သူ ေတြးမိေပလိမ့္မည္” 

ဒါက လူဖန္တီး တဲ့ အနုုပညာ နဲ႕ ပတ္သတ္တဲ့ အေတြး ။


ေျခာက္(ဂ)


၁၉ ၇၁ခုုနွစ္ဆန္းပိုုင္းက ဟံသာ၀တီ သတင္းစာမွာ ဆရာေတာ္ ေရႊကိုုင္းသား ခြာညိဳပန္း အေတြးစာတပုုဒ္ ေရးခဲ့တယ္။

အဲဒီ အခ်ိန္ေလာက္က သစ္ပင္ ပန္းမန္ နဲ႕ ပတ္သတ္တဲ့ စာေတြ  ဆရာေတာ္ အမ်ားၾကီး ေရးေနတယ္။
ဆရာေတာ္ ရဲ႕ ခြာညိဳ အေတြးစာ ကိုု ဖတ္ၾကည့္စမ္းပါ ။

ယခုုနွစ္ အဖိုု႕ ကၽြန္းဖိုုပင္ အပြင့္ေစာေသာ နိမိတ္ျဖင့္ မိုုးဦးက်လည္း ေစာသည္။ မိုုးအၾကိမ္လည္း မ်ားသည္။ ေရလည္း ပါသည္။ ထိုု႕ေၾကာင့္ ေသျပီ ဟုု ပစ္ထားေသာ ခြာညိဳပင္ နွစ္ပင္ လည္း ၊ အငုုတ္မွ အတက္ ထြက္ျပီး ျပန္လည္ စည္ပင္ လာျပန္သည္။ 

ထိုုအခါ ေရမိုုးကိုု မျပတ္ရေအာင္ ဂရုုစိုုက္ေပးရသည္။ လူက ဂရုု စိုုက္ေတာ့လည္း အပင္က အားရွိ ပါးရွိ ၾကီးထြားလာသည္။ အႏြယ္ပင္ ျဖစ္၍လည္း ၊ နွေမာင္းေတြ ခင္းျပီး ၊ စင္တခုုလံုုး ကိုု ဖံုုးလုုခမန္း ေနရာ ယူလာသည္။ 

တခါ တခါ ၊ နွာေမာင္းခင္းပံုု ၊ ေရွးရွဳပံုု ေနရာ မက် တတ္၍ လူက ျပဳျပင္ေပးသည္ကိုု အပင္က မခံ ။ ေတာ္လွန္ခ်င္သည္။ သည္ေတာ့ လူက အေလ ွ်ာ့ေပးလိုုက္ ရသည္။ မေလ ွ်ာ့ ၍ လည္း မျဖစ္ ။ ဇြတ္လုုပ္ လ ွ်င့္ လည္လိမ္ခ်ိဳးသလိုု နွာေမာင္းဖ်ားေတြ က်ိဳးကုုန္ေတာ့သည္။

တကယ္ေတာ့ အပင္က သဘာ၀ အသိျဖင့္ ေနေရာင္ အလင္းေရာင္ ရွိရာကိုု ထိုုးထြက္ျခင္း ျဖစ္၍ ၊ လူက ဓါတ္ပံုုရိုုက္ကြက္ ေကာင္းေအာင္ ပံုုဆင္လိုု၍ ျပဳျပင္ေပးျခင္း ျဖစ္သည္။ ဆႏၵ နွင့္ သဘာ၀ မဟပ္မိေတာ့ ခြာညိဳပင္က ၾကား၀င္ျပီး ဓားစာခံ လိုုက္ရျခင္း ျဖစ္သည္။ 

ဒါက သဘာ၀ ဓမၼ နဲ႕ ပတ္သတ္တဲ့ အေတြး ။ 



ေျခာက္  (ဃ)


၁၉ ၈၀ နွစ္လယ္ပိုုင္းက မိုုးေ၀ မဂၢဇင္းမွာ ဒဂုုန္တာရာ ေမြးေန႕ အေတြးစာ တပုုဒ္ ေရးခဲ့သည္။

အဲဒီ အေတြးေတြကိုု ၁၉၆၉  ကတည္းက ရွဳမ၀ မဂၢဇင္းမွာ ကဗ်ာေရးခဲ့ဖူးတယ္ ။ “ ေႏြရက္၏ တညေန၌  မိမိကုုိယ္ကိုု ေ၀ဖန္ျခင္း ”။

ဒဂုုန္တာရာ ရဲ႕  ဘ၀ အေတြးစာကိုု ဖတ္ၾကည့္စမ္းပါ။

“ရြက္၀ါ ရြက္ညိဳမ်ားေၾကြက်ေနၾကသည္။ ဆည္းဆာေရာင္  ၌၊  ရြက္ေကာ့ကေလးမ်ားမွာ ဖ်ပ္ဖ်ပ္ဖ်ပ္ဖ်ပ္ နွင့္ လြင့္ေနၾကသည္မွာ ဖန္အစအန ေရႊအစအန မ်ား လြင့္က်ေနသည္ကိုုၾကည့္ရသလိုုပင္။ တရိပ္ရိပ္ လွဳပ္ရွားေနပံုုကိုု ၊ ဘ၀ မ်ားေလာ ဟုု ထင္ေနမိသည္။

“ကၽြန္ေတာ့္မွာ ေမြးေန႕အေတြးမ်ား ၀င္ေနသည္။ သက္မဲ့ ျဖစ္ေသာ သစ္ပင္ ပန္းပင္မ်ား  ၌ ေကာ ၊ ဘ၀ မရွိေပသေလာ ။သူတိုု႕သည္ ဖူးၾက ပြင့္ၾကသည္။ ႏြမ္းၾက ေၾကြၾကသည္ မဟုုတ္ေလာ။

“ . . . ညသည္ ျမေရာင္ရႊန္းျမလာသည္။ သစ္ပင္ ထူထပ္တိုု႕ တြင္ အေမွာင္ရိပ္ သန္းလ်က္ ။ ပိုုးစုုန္းၾကဴးတေကာင္ ၊ နွစ္ေကာင္သည္ ၀ါးရံုုၾကားမ်ားမွ ပ်ံသန္းလာသည္။

“ ေကာင္းကင္ျပာမွိဳင္းတြင္ ၊ စိန္ၾကယ္ပြင့္ တိုု႕သည္ တဖိတ္ဖိတ္ လက္ေနၾကသည္။ တခ်ိဳ႕ေၾကြသြားၾကေလသေလာ ။ သူတိုု႕က အေရာင္ တလက္လက္ ေတာက္ပ သူမ်ား ျဖစ္၍ ေၾကြက်ေပ်ာက္ကြယ္ သြားသည္ ကိုု သိၾကသည္။ သစ္ရြက္မ်ား ေၾကြက်သည္ကိုုေတာ့ ဘယ္သူမွ မသိၾက ။
ထင္ရွားသူ သာ သိၾကသည္။မထင္ရွားသူ ကိုု မသိလိုုက္ၾက ။ ေၾကြက်သည့္ ေနာက္ေတာ့၊ ဘာမ်ား ျခားနား မည္လဲ ။ ပိုုးစုုန္းၾကဴး၊ ၾကယ္ ၊ သစ္ရြက္ တိုု႕သည္ လူ႕ဘ၀ နွင့္ ဘာျခားနားမည္လဲ ။

ဒါက လူ႕ဘ၀ နဲ႕ပတ္သတ္တဲ့ အေတြး ။


ခုုနစ္


လူတိုုင္း ဒီ ရသ အေတြးေတြ လိုုမ်ိဳးကိုု  မေတြးနိုုင္စရာ ဘာမွ အေၾကာင္းမရွိဘူး။ ဒီ အေတြးေတြကိုု ထက္ျမက္ စူးရွမူ ရွိတယ္၊ မရွိဘူး ဆိုုတာသာ ေျပာစရာ ရွိမယ္။ ဒါက တကိစၥ။ 

လူတိုုင္းဟာ ၊ မိမိ နဲ႕ ထိေတြ႕ ၾကံဳဆံုုလာသမ ွ် စာေပ ဂီတ ပန္းခ်ီ ၊ လူမူေရး ၊ စီးပြားေရး ၊ နိုုင္ငံေရး ၊ သံသရာေရး အစ ၊ ပန္းကေလး တပြင့္  ၊ ငွက္ကေလး တေကာင္ ၊ ေရကေလး တစက္ ၊ နွင္းကေလး တမွဳန္ ၊ အရုုဏ္နီ ဆည္းဆာမွိဳင္း အဆံုုး ၊ သိျမင္ရာရာ အားလံုုးကိုု  သိ-သိကာမတၱ ၊ ျမင္- ျမင္ကာမတၱ ၊ ခုုသိ ခုုေမ့ ၊ ခုုျမင္ ခုုေပ်ာက္  မျဖစ္ေစဘဲ အေတြးနဲ႕ စရနယ္ျပီး သိျမင္မယ္ ဆိုုရင္ ၊ အရာရာ ဟာ၊ အဆန္းတၾကယ္ အသိသစ္ ၊ အတင့္အတယ္ အျမင္သစ္ ေတြ နဲ႕ ၊ ကိုုယ္ေယာင္ျပ  လာၾကမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ 

ဒါဟာ ရသ အေတြးရဲ႕ စြမ္းရည္ ဂုုဏ္ရည္ပဲ ။ 
ရသ အေတြးဟာ အေတြးရသ ကိုု ေပါက္ဖြားေစလိမ့္မယ္။ 
အေတြးရသ ဟာ ၊ ေလာကအလွ ၊ ဘ၀ အလွ ၊ ရုုပ္အလွ ၊ စိတ္အလွ ေတြကိုု အျမင္ပိုုၾကည္ေစ ၊ ပိုုပီေစတဲ့ ဒိဗၺစကၡဳ အသစ္လည္း ျဖစ္ေပတယ္။ 


ေပၚသစ္ 

အေတြးအျမင္ စာစဥ္ (၄)
ဧျပီ ၁၉ ၈၅





Share/Bookmark

ငါသည္ လမ္းခရီးျဖစ္၏



ပန္းေတြ အမ်ိဳးစံုု အေရာင္စံုုစြာ ၀န္းရံ ေနတဲ့ အျပာေရာင္ ဓါတ္ပံုုၾကီး တပံုု ရဲ႕ ၊ အေပၚမွာ ၊ အဂၤလိပ္လိုု ေရးထိုုးထားတဲ့ အျဖဴေရာင္ စာတန္းၾကီးတခုုက ထင္ထင္ရွားရွား ရွိလြန္းေနသည္။ ဓါတ္ပံုုထဲမွာေတာ့ ၊ အျပာေရာင္ အဖိုုးၾကီး တေယာက္က ေမးရိုုးေတြ ကားေနေအာင္ နွဳတ္ခမ္းကိုု တင္းတင္းေစ့လိုု႕ ။ သူ႕ ရဲ႕ အဘယ သ႑န္ ျဖန္႕ကားထားတဲ့ လက္၀ါးျပင္ေပၚမွာေတာ့ အနက္ေရာင္ စာလံုုး တခ်ိဳ႕ ။ 

အျပာေရာင္ အဖိုုးၾကီး ဟံသာ၀တီ ဦး၀င္းတင္ ရဲ႕ ၊ ၀မ္းနည္းေအာက္ေမ့ဘြယ္ အခမ္းအနားကိုု လာတဲ့ တျခားလူေတြ က ေတာ့ ၊ အဲဒီ အေပၚက စာတန္းၾကီးကုုိ သတိမူမိခ်င္မွ မူမိ ၾကလိမ့္မည္။ ေနရာ အခင္းအက်င္း အဆင္ေျပလိုု႕ သာ ၊ ယုုဒသာန္ ခန္းမ ထဲမွာ လုုပ္ျခင္းျဖစ္ေပမဲ့ ၊ ဦး၀င္းတင္ ဟာ ၊ ခရစ္ယာန္ ဘာသာ၀င္ မဟုုတ္ေလေတာ့ ၊ ဒီစင္ျမင့္ရဲ႕ နဖူးမွာ နဂိုု တည္းက ရွိေနတဲ့ ၊ ဒီ က်မ္းစာ တေၾကာင္းကိုု ၊ လူေတြ သိပ္ျပီး ဥပဒ္မိ ၾကမည္ မထင္။ 

စာေၾကာင္း အျပည့္အစံုုက 

I AM THE WAY, THE TRUTH, AND THE LIFE. (John 14:6) 

က်မကေတာ့ ထူးျခား တိုုက္ဆိုုင္ လိုုက္ဖက္ လြန္းလွစြာ ယွဥ္တြဲျမင္ေနရတဲ့ ဘဘရဲ႕ ၾကည္ညိုု စရာေကာင္းလွတဲ့ ပံုုရိပ္ နဲ႕ အဲဒီစာတန္းကိုု ကိုုယ့္ဖာသာ ဆက္စပ္ျပီး၊ ကိုုယ့္စိတ္ၾကိဳက္ နိမိတ္ပံုု ယူၾကည့္ ေနမိေတာ့သည္။ 

ဆရာၾကီး ယုုဒသာန္ ျမန္မာလိုု ျပန္ထားတာကေတာ့ ၊ ငါသည္ လမ္းခရီး ျဖစ္၏ ။ သမၼာတရား လည္း ျဖစ္၏။ အသက္ လည္း ျဖစ္၏ - တဲ့။ အရွင္ေယရွဳ က၊ သူ ေသ ရေတာ့မယ္ ဆိုုတာ သိတဲ့အခ်ိန္မွာ ၊ သူ႕ရဲ႕ တပည့္ သာ၀က ေတြကိုု ၊ အားမငယ္ဖိုု႕ ၊ ၾကိဳတင္ျပီးေတာ့ မွာခဲ့တဲ့ စကား တခုု ပါ။ ဘ၀ ကိုု ဘယ္လိုုယံုုၾကည္ခ်က္နဲ႕ ဆက္ေလ ွ်ာက္ရမလဲ ေကာင္းျမတ္တဲ့ အက်င့္အလုုပ္ေတြကိုု ဘယ္လိုု ဆက္လုုပ္ရမလဲ ဆိုုတာနဲ႕ ေသျခင္းတရားကိုု မေၾကက္ရြံ႕ ဖိုု႕ ဆိုုတဲ့ ေဒသနာ သံုုးပါး ကိုု ထင္ဟပ္ထားတယ္လိုု႕ ၊ က်မကေတာ့ ၊ နားလည္မိတာပါပဲ ။ တကယ္ေတာ့ ဘယ္ဘာသာ ယံုုၾကည္မူ မွာ မဆိုု ၊ လူသားရဲ႕ ၀ိညဥ္ေရးရာ အေျခခံ လိုုအပ္ခ်က္ ေတြကိုု ၊ သူ႕နည္း သူ႕ဟန္ နဲ႕ ဆံုုးမသြန္သင္ ထားတာ ခ်ည္းပါပဲ ။ ဘယ္ ဘာသာကိုုးကြယ္မူ ကိုုမွ မယူေဆာင္ထားတဲ့ သူေတြမွာလည္း ၊ ေကာင္းျမတ္တဲ့ ၀ိညဥ္စိတ္နွလံုုးကိုု ကိုုယ္တိုုင္ တည္ေဆာက္နိုုင္ၾကပါ တယ္။ 

အခုု ေျပာခ်င္တာက ဘာသာေရး ယံုုၾကည္မူ အေၾကာင္း မဟုုတ္ပါဘူး။ ဘဘဦး၀င္းတင္ က လည္း ၊ သူ႕ကိုု ဘယ္လိုု အယူ၀ါဒေတြ ကိုုးကြယ္ယံုုၾကည္မူေတြနဲ႕ မွ တံဆိပ္အကပ္ခံ လိုုပံုု လည္း မရပါဘူး။ ကိုုယ့္ဘ၀ အတြက္ မေတြးပဲ ၊ သူမ်ားေတြအတြက္ ေတြးဖိုု႕ ေမြးလာတဲ့ အရိယာ ပုုဂၢိဳလ္ၾကီးမွာ ၊ ျဗဟၼစိုုရ္ တရား က လြဲလိုု႕ ဘာကိုုမွ ကိုုးကြယ္ယံုုၾကည္စရာ လည္း မလိုုပါဘူး။ အေနရဲ သလိုု အေသရဲ တဲ့ က်ားရဲ ၾကီးမွာ ၊ တမလြန္ကိုု လည္း ပူပင္ ဖိုု႕ မရွိပါဘူး။ ဘယ္ေလာက္ပဲ ခ်ဳပ္ေနွာင္ထားထား ၊ လြတ္လပ္ ျမင့္မားေနတဲ့ သူရဲေကာင္း ၀ိညဥ္ဟာ ၊ ခႏၶာကိုုယ္ၾကီး ခ်ဳပ္ညိမ္းသြားေစအံုုးေတာ့ ၊ တတိုုင္းျပည္လံုုးက လူေတြရဲ႕ အသက္၀ိညဥ္ေတြ ထဲမွာ ၊ ျပန္ျပီး ရွင္သန္ ေနမွာပါ ။ တကယ္ေတာ့ ဘဘဦး၀င္းတင္ မေသပါဘူး။ 

အခု ေျပာခ်င္တာက ၊ ဘဘဦး၀င္းတင္ လူ႕ေလာကထဲက မထြက္ခင္ မွာ ၊ တတိုုင္းျပည္လံုုးကိုု ထပ္ကာတလဲလဲ ေျပာသြားတဲ့ ၊ သူ႕ ရဲ႕ လမ္းခရီး အေၾကာင္းပါ။ သူကိုုယ္တိုုင္ ျပတ္ျပတ္သားသား ရပ္ျပခဲ့တဲ့ လမ္းခရီး ။ သူကိုုယ္တိုုင္ ခိုုင္ခိုုင္မာမာ လ ွ်ာက္ေနခဲ့တဲ့ လမ္းခရီး ။ လူအုုပ္ၾကီးရဲ႕ ၾကားထဲမွာ၊ တေယာက္ထီးတည္း လက္ကိုု အျမင့္ဆံုုး ေရာက္ေအာင္ ေထာင္ျပီး ၊ အားလံုုး ျမင္ေအာင္ျပခဲ့တဲ့ လမ္းခရီး အေၾကာင္းပါ။ သူက ေျပာခဲ့ ပါ ေသးတယ္။ လမ္းခုုလတ္ မဟုုတ္ဘူး။ လမ္းဆံုု လမ္းခြ တဲ့ ။ ဒီမိုုကေရစီကိုု သြားေနတဲ့ ခရီး လမ္းခုုလတ္ မဟုုတ္ဘူး။ စစ္အာဏာရွင္ အေရျခံဳစနစ္ကိုု လမ္းခြဲ ရမဲ့ လမ္းဆံုု လမ္းခြ တဲ့ ။ ငါသည္ လမ္းခရီး ျဖစ္၏ - လိုု႕ ၊ ဘဘ က ေျပာေနသလိုုပါပဲ ။

က်မတိုု႕ နွေျမာတသ ရပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ ၊ လူ႕ဘ၀ ၾကီးမွာ ျမင့္ျမင့္ျမတ္ျမတ္ ရွင္သန္ျပသြားျပီး ၊ လူျဖစ္ရက်ိဳးနပ္လြန္းလွစြာ ၊ ေမတၱာေတြ အေထာင္ေသာင္းနဲ႕ လူ႕ေလာကၾကီးကိုု အနိုုင္ပိုုင္း သြားခဲ့တဲ့ ၊ ဘဘ ဦး၀င္းတင္ အတြက္ ၊ က်မတိုု႕ ၀မ္းေျမာက္ရပါတယ္။ ငါသည္ သမၼာတရားလည္း ျဖစ္၏- လိုု႕ ဘဘ က ေျပာေနသလိုုပါပဲ ။

က်မတိုု႕ ၀မ္းနည္းမိ ပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ ၊ ေသမင္းကိုုေတာင္ ျပံဳးျပ သြားခဲ့တဲ့ ၊ ဘဘဦး၀င္းတင္ ရဲ႕ ဘာမထီ အျပံဳးျမျမ နဲ႕ စစ္အာဏာရွင္ ေတြကိုု ေလွာင္ရယ္ေနတဲ့ တဟားဟားရီသံ ေတြက ၊ က်မတိုု႕ကိုု နွစ္သိမ့္ ပါ တယ္။ ငါသည္ အသက္ လည္း ျဖစ္၏ - လိုု႕ ၊ ဘဘ က ေျပာေနသလိုုပါပဲ ။ 

စင္ျမင့္ေပၚက ပန္းေတြ ႏြမ္းမသြားခင္ ၊ စင္ျမင့္ေအာက္က ဖေယာင္းတိုုင္မီးေတြ ျငိမ္းမသြားခင္ ၊ ဘဘ ရဲ႕ အျပာေရာင္ ပံုုရိပ္ၾကီးကိုု အေသ အခ်ာ ထပ္ၾကည့္ မိ တယ္။ ဒီတခါေတာ့ ဘဘ က မျပံဳးပဲ ၊ စူးရွေလးနက္လြန္းတဲ့ အၾကည့္ေတြနဲ႕ ၊ သူ႕လက္၀ါးၾကီး ကိုု ထပ္ျပီး ျဖန္႕ကားလိုုက္တယ္။ ေအာင္- ဆန္း - စုု- ၾကည္ ဆိုုတဲ့ စာလံုုးေလးေတြ က၊ ထင္ရွား ျပီး ပီသ လာတယ္။ ဘာပဲေျပာေျပာ ဗမာျပည္ရဲ႕ အနာဂါတ္အတြက္ ၊ နိုုင္ငံေရး သူေတာ္စင္ၾကီး က ၊ ဗိတၱဇံ ေပး ထားခဲ့ျပီးပါျပီ။ သူ ေျပာတဲ့ လမ္းခရီး အတိုုင္း ဆက္ေလ ွ်ာက္နိုုင္ ၾက ဖိုု႕ သာ ပါ ပဲ ။ 

ေကသြယ္
၂၃ ဧျပီ ၂၀၁၄ 
( ဘဘ ဦး၀င္းတင္ အား ၊ ဤ စာစုု ျဖင့္ ပူေဇာ္ပါ၏ )

မိုုးမခ အြန္လိုုင္း မီဒီယာ


Share/Bookmark

ဦး၀င္းတင္ သိုု႕ -- ျမင္းထိန္းတေယာက္

ပန္းခ်ီ-  မိေတဖိုး


လူ႕ငရဲကေန ရွင္ျပန္ထေျမာက္လာခဲ့တဲ့ ဦး၀င္းတင္ကိုု သူ႕ရဲ႕လူ႕ငရဲအေတြ႕အၾကံဳစာအုုပ္ကတဆင့္ ပိုု၍ ရင္းနွီးရသည္။ ေခတ္၀န္ကိုုထမ္း၍ ေခတ္လမ္းကိုု ေလွ်ာက္ျခင္း - ေရဒီယိုုအစီအစဥ္ကတဆင့္ ပိုု၍ သိရွိ နားလည္ရသည္။ ရွင္းလင္းျပတ္သားတဲ့ မီဒီယာအေမးအေျဖေတြကတဆင့္ ပိုု၍ ေလးစားရသည္။ ဒီလိွဳင္း အာေဘာ္ေတြကတဆင့္ ပိုု၍ျပံဳးေထ့ သေဘာက်ရသည္။ 

ပိုု၍ လိုု႔ ၀ိျဂိဳဟ္ျပဳရသည္က၊ ဦး၀င္းတင္ဆိုုတဲ့ နာမယ္ကိုု မေန႔တေန႔ကမွ … ဒီမိုုကေရစီမိုုးလင္းကာနီးမွ သိဖူးၾကားဖူးျခင္း မဟုုတ္ေနလိုု႕ပါ။ လူ႕ငရဲထဲမွာ သူဆီပူထိုုးခံေနခဲ့ရတဲ့ ဆယ့္ကိုးနွစ္တာကာလ တေလွ်ာက္လံုုးမွာကတည္းက ရင္းနွီးသိရွိေလးစားေနခဲ့ၾကတဲ့ မ်ိဳးဆက္ေတြထဲက တေယာက္မိုု႕ပါ။ 

ဟိုုး…၁၈၈၉၀န္းက်င္ကာလေတြဆီက ဘဘဦး၀င္းတင္ လူ႕ငရဲထဲကိုုေရာက္သြားရတဲ့ အမူတြဲစြပ္စြဲပုုဒ္မ လုုပ္ၾကံဇာတ္တပုုဒ္ပါတဲ့ ေၾကးမံုုသတင္းစာျဖတ္ပိုုင္းသတင္းေလးကစလိုု႕၊ ၾကိဳၾကားၾကိဳၾကား ထြက္လာတဲ့ ေထာင္တြင္းသတင္း နားစြန္နားဖ်ားေလးေတြနဲ႕ ၊ သံတိုုင္ကိုုဆုုပ္ကိုုင္ထားတဲ့ ဘာမထီ အျပံဳးပံုုရိပ္တခုုရဲ႕ ေနာက္က၊ ပလက္စတစ္အပိုုင္းအစ အထပ္ထပ္တည္း ေနွာင္ထားတဲ့ ေထာင္တြင္း စာၾကည့္မ်က္မွန္ကိုုင္းအက်ိဳးေလးေတြကိုု ၾကည့္ျပီး အံတၾကိတ္ၾကိတ္ မ်က္ရည္၀ဲခဲ့ဖူးလိုု႕ပါ။

ဘဘကိုု သူ႕ရဲ႕ဧည့္ခန္းငယ္ေလးထဲမွာ လူကိုုယ္တိုုင္ေတြ႕ခြင့္ စကားေျပာခြင့္ရဖူးလိုုက္တဲ့ေနာက္ေတာ့၊ ပိုု၍ဆိုုတဲ့ပထမ၀ိျဂိဳဟ္ရဲ႕ေနာက္မွာ ေနာက္ထပ္ “ပိုု၍” တလံုုး ထပ္တိုုးမိေတာ့သည္။

တိုုက္ပံုုေတြေတာင့္ေနေအာင္၀တ္ျပီး ဆံပင္ေတြ ပိေနေအာင္ဖီးထားတဲ့ ပံုုမွန္ျမင္ေနက် အမ်ိဳးသားၾကီးေတြနဲ႕တူခ်င္ပံုုမရတဲ့၊ တူလည္းမတူတဲ့ အသက္၈၀ေက်ာ္ေဒါင္ေဒါင္ျမည္ အဘိုုးၾကီးတေယာက္က၊ လက္ရွိနိုုင္ငံေရးကိစၥေတြကိုု အားရပါးရ မနားတမ္းေျပာျပေနသည္။ အမ်ိဳးသားဒီမိုုကေရစီအဖြဲ႕ခ်ဳပ္ရဲ႕ သက္ေတာ္ရွည္နာယကၾကီးက၊ အဖြဲ႕ခ်ဳပ္ရဲ႕ ခ်က္ခ်ာတာေတြေရာ၊ ျပႆနာေတြကိုုေရာ လက္ကာမထားပဲ ခပ္ရွင္းရွင္း ေျပာသည္။ တကယ့္တကယ္ သိခ်င္၊ စိတ္၀င္စားေနမိတာက ဆယ္စုုနွစ္တခ်ိဳ႕ ေနာက္ျပန္ရစ္ထားတဲ့ စာေရးဆရာ၊ သတင္းစာဆရာၾကီး ဦး၀င္းတင္ရဲ႕စာအုုပ္ေတြအေၾကာင္း။ စာေပေတြအေၾကာင္း။ အနုုပညာခံစားမႈေတြအေၾကာင္း။ မဖတ္ဖူးခဲ့ေပ။ မျမည္စမ္းဖူးခဲ့ေလ..။

ဘဘစာအုုပ္ေတြ ျပန္ထုုတ္ခြင့္ရတာ သိပ္၀မ္းသာတာပဲ … လိုု႕ စကားစေတာ့မွ၊ ဘဘက အိမ္မၾကီးဆီက ကေလးငယ္တေယာက္ကိုု လွမ္းေခၚျပီး စာအုုပ္ေတြယူလာခိုုင္းလိုုက္သည္။ တအုုပ္ခ်င္းစီကိုု လက္မွတ္ထိုုးေပးေနတဲ့ ဘဘကိုုၾကည့္ရင္း… စိတ္လွဳပ္ရွား ေပ်ာ္ရႊင္ေနမိသည္။ “ဘဘကေလာင္ကေတာ့ ခုုထိကိုုထက္ေနတာပဲ”… လိုု႕ေျပာေတာ့၊ ဘဘက ေခါင္းကိုုအသာရမ္းရင္း “ကြာေတာ့ကြာသြားျပီဗ်.. ခုုဆိုု တပုုဒ္တပုုဒ္ေရးဖိုု႕ တရက္ကေန ၂ရက္ ကူးတယ္.. အရင္ကဆိုု၁၅မိနစ္ေလာက္နဲ႕စာတပုုဒ္ျဖစ္တာ” တဲ့ေလ ။ ေအးေလ.. အဲ့ဒါေၾကာင့္ပဲ ဟံသာ၀တီဦး၀င္းတင္ဆိုုတာ ျဖစ္ခဲ့တာေပါ့။

အဲဒီလိုုနဲ႕ ဘဘဦး၀င္းတင္ရဲ႕စာအုုပ္ေတြကိုု တအုုပ္ျခင္းစဖတ္ေလျပီ။ ဟိုုရိုုရွီးမား(လူ႕ငရဲ)၊ ဥတၱရအလင္း( ဘာသာျပန္) ခရီးသြားစာေပ .. နိုုင္ငံေရးဒ႑ာရီ… စာတရြက္ျခင္းစီတိုုင္း… စာတအုုပ္ျခင္းစီတိုုင္းမွာ ဟံသာ၀တီဦး၀င္းတင္ကိုု ျမင္ရသည္။ အထူးသျဖင့္ အေတြးအျမင္စာစဥ္မ်ားကိုု စုုစည္းထားေသာ နိုုင္ငံေရးဒ႑ာရီသည္ ေခါင္းစဥ္ပံုုသဏၭန္နဲ႔ လိုုက္ေအာင္ပင္ အနွစ္၆၀စာေလာက္ စုုစည္းဖြဲ႕တည္လာတဲ့ နိုုင္ငံေရးအယူအဆ၊ အေတြးအျမင္ဗဟုုသုုတေတြမိုု႕ မလိုုင္တက္ျပီး ျပစ္နွစ္ေနတဲ့ နိုု႕တခြက္လိုု တငံုုျခင္းဖတ္ျပီး တစိမ့္စိမ့္ေတြးယူ ဆင္ျခင္နိုုင္မွသာ။

ကၽြန္ေတာ္ဟာ အဲဒီလိုုေဆာင္းပါးေတြကိုု ျပန္ဖတ္ရင္း နွစ္ေပါင္းသံုုးေလးငါးဆယ္က ကိုုယ္ေရးခဲ့တဲ့ ေဆာင္းပါးေတြလို႕မထင္၊ ဒီေန႕ဒီအခ်ိန္မွာေရးခဲ့တဲ့ေဆာင္းပါးေတြလိုု႕ ထင္ေနမိပါတယ္ .. လိုု႕ အမွာစာမွာ ဖတ္ရသည္။

တကယ္ကိုုပဲ ၁၉၈၈မတိုုင္ခင္ နွစ္မ်ားက ေရးခဲ့တဲ့ ေဆာင္းပါးေတြက၊ အခုုလက္ရွိ အခ်ိန္မွာေရးထားသလိုု
ျဖစ္ေနတာဟာ.. ေဆာင္းပါးေရးသူရဲ႕အသိအျမင္ေတြက ေရွ႕ကိုု ၾကိဳေရာက္ေနခဲ့လိုု႔လား.. ျမန္မာျပည္သူ လူထုုရဲ႕ လူမူေရး၊ နိုုင္ငံေရး၊ စီးပြားေရးေတြကိုုက ေရွ႕ကိုုမတိုုးလာလုိ႔လား။

၁၉၉၆ ေနာက္ပိုုင္းမွာမွ ဗမာစာဖတ္သူေတြၾကားထဲ ေရပန္းစားလာတဲ့ အနာဂတၱိဆရာေတာ္ဖလာကိုု ဦး၀င္းတင္က ၁၉၈၆ခုုနွစ္ကတည္းက မိတ္ဆက္ေပးထားျပီး ျဖစ္ေနသည္။

“အေက်ာ္အေမာ္­”လိုု “ျဖစ္ရပ္ေယာင္” လိုု ေဆာင္းပါးမ်ိဳးနဲ႕၊ ယေန႕ေခတ္ အင္တာနက္ ေဖ့စ္ဘြတ္ခ္ အဖ်ားေရာဂါမ်ိဳးေတြကိုု မွန္းဆထားျပီး ျဖစ္ေနသည္။

“ ပဥၥမမ႑ိဳင္လို ”ေဆာင္းပါးမ်ိဳးနဲ႕ ၂၁ရာစုုမီဒီယာပံုုစံသစ္ကိုု ေတြးၾကည့္ထားျပီးျဖစ္သည္။        "အသံထြက္စာေပ ” ဆိုုျပီး Audio book အေၾကာင္းကိုု ျမန္မာမႈျပဳျပီး ျဖစ္သည္။̔ ကမၻာေက်ာ္ အာခိလိ ဖေနာင့္ဗ်ဴဟာတိုုက္ကြက္ၾကီးကိုု နမူနာထားလိုု႕၊ မ်က္ျမင္အသိ၊ အေတြးေတြနဲ႕မူပိုုင္ျပဳလိုုက္တဲ့ “ဂဏန္းမ်က္စိ ” ေဆာင္းပါးက၊ ၁၉၈၈ အေရးေတာ္ပံုုၾကီးအတြက္ သမိုုင္း၀င္တြန္းအားတခုု ျဖစ္ခဲ့သည္။

“အမြဲဘံုုမွထြက္ရပ္လမ္း”တိုု႕ “၀င္ေငြနဲ႕စရိတ္”တိုု႕က အေျခခံလူတန္းစား အမြဲဘံုုသားေတြအတြက္ စာနာအေျဖရွာဖိုု႔ျဖစ္သည္။ “ဘံုုစနစ္ျဖင့္စိုုးမိုုးျခင္း” ဆိုုျပီးေတာ့လည္း နိဗၺန္ဘံုုသားအရင္းရွင္ေတြရဲ႕ စနစ္တက်သိမ္းသြင္းတတ္ျခင္း အေၾကာင္းကိုုေထာက္ျပခဲ့သည္။ အစုုရွယ္ယာမ်ား ထုုတ္ေရာင္း၍ အမ်ားပိုုင္ကုုမၺဏီမ်ားျပဳလုုပ္ျခင္း သေဘာကိုု၊ ကိုုယ္တိုုင္ပင္ အခုုမွအျမင္သစ္တခုုျဖင့္ စတင္ ၾကည့္ျမင္မိရသည္။ လူမ်ိဳးတစုုျခင္းဆီမွာ လူမ်ိဳးစရိုုက္( stereotype) ရဲ႕ အက်ိဳးအျပစ္ေတြရွိတယ္ လိုု႕ လက္ခံထားတဲ့ သူတေယာက္အေနနဲ႕… “ငပ်င္းမ်ိဳးဒ႑ာရီ” ေဆာင္းပါးေၾကာင့္ အေတြးအယူေတြကိုု ေနရာတက် ျပန္စီရျပန္သည္။

ဘံုုစနစ္သဘာ၀ကိုု သက္၀င္ေလးနက္ပံုုရတဲ့ ဘဘဦး၀င္းတင္ဟာ.. ဘံုုဆိုုတဲ့ စကားလံုုးကိုု သူ႕ရဲ႕စာေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားမွာ သံုုးတတ္သလိုု၊ စကားေျပာတဲ့အခါမွာလည္း မၾကာခဏထဲ့ေျပာေလ့ ရွိတာကိုု သတိထားမိသည္။

နိုုင္ငံေရးဒ႑ာရီေပါင္းခ်ဳပ္ၾကီး ဖတ္ျပီးသြားလိုု႕၊ သုုတမုုတ ခရီးသြား မွတ္တမ္းရွည္ၾကီးျဖစ္တဲ့ “ကမၻာနီတြင္တဒဂၤ” ကိုု ဖတ္လိုုက္ရေတာ့မွ ၊ ဘဘဦး၀င္းတင္တေယာက္ ဘယ္ေလာက္ေတာင္ ဘံုုစနစ္ကိုု နွစ္ျခိဳက္အားက်ခဲ့မွန္း သိရေတာ့သည္။ ဆိုုရွယ္လစ္နိုုင္ငံေတြျဖစ္တဲ့… ဆိုုဗီယက္ နဲ႕ အေရွ႕ ဥေရာပကိုု ေလ့လာေရးခရီး လည္ပတ္ခဲ့တဲ့ အေတြ႕အၾကံဳ အျမင္အထင္ေတြက ၊ အဲဒီေခတ္အခ်ိန္ကာလ အားျဖင့္ ၊ နွစ္ေထာင္းအားရ .. အားက်အတုုယူဘြယ္ ျဖစ္ေကာင္းျဖစ္ခဲ့ေပမဲ့ ၊ မေအာင္မျမင္ တ၀က္တပ်က္ ဆိုုရွယ္လစ္စနစ္ၾကီးထဲမွာ တ၀က္တပ်က္လူျဖစ္လာခဲ့တဲ့ မ်ိဳးဆက္တေယာက္ မွာေတာ့ ၊ ဇာတ္သိမ္းခန္း ကိုု သိေနတဲ့ ၀တၱဳၾကီးတပုုဒ္ကိုု ဖတ္ရသလိုုျဖစ္ေနေလသည္။ ဘာပဲေျပာေျပာ သင္ခန္းစာေတြ … ေတြးခ်င္စရာေတြ အမ်ားအျပားနဲ႕ အက်ိဳးမ်ားလွတဲ့ စာတအုုပ္ ျဖစ္လ်က္ပင္။

ေခတ္စနစ္ေတြဆိုုတာကလည္း ဘုုရားေဟာတဲ့ သစၥာတရားေတာ္ေတြမွ မဟုုတ္ေလပဲ။ လူေတြကပဲ ဖန္တီးၾကံဆၾက။ လူေတြေၾကာင့္ပဲ အားနည္းပ်က္စီးျပန္ရ။ သံကိုု သံဖ်က္ သံေခ်းတက္တယ္ လိုု႕ ဆိုုရိုုးရွိတယ္ မဟုုတ္ေလလား။ ကမၻာ့စီးပြားေရးသမိုုင္းမွာ သင္ခန္းစာ အသစ္တက္ေပးသြားတဲ့ … ဂရိ စီးပြားပ်က္ကပ္နဲ႕ ပတ္သတ္တဲ့ လူမူသရုုပ္ေဖာ္မွတ္တမ္းတီဗီြအစီအစဥ္တခုု မွာ - “ က်ေနာ္တိုု႕ကိုု ပ်င္းလိုု႕ ဖ်င္းလိုု႕လိုု႕ ထင္ေနၾကတယ္ .. တကယ္က လူတစုု ရဲ႕ အက်င့္ပ်က္ ျခစားမူေတြ ေၾကာင့္ပါ… တကယ္ဆိုု က်ေနာ္တိုု႕နိုုင္ငံဟာ ကမၻာမွာ ဒီမိုုကေရစီ စနစ္ကိုု စထြင္ခဲ့တဲ့ နိုုင္ငံၾကီးပါဗ်ာ .. ခုုေတာ့ ေျပာရမွာေတာင္ ရွက္ပါရဲ႕ …က်ေနာ္ေတာ့ အာဏာရွင္ စနစ္ကိုုသာ ေတာင့္တမိေတာ့တာပဲ..” လိုု႕ ဂရိနိုုင္ငံသား လူရြယ္တေယာက္က မခ်ိတင္ကဲ မ်က္ရည္ရြဲ အံခဲ ေျပာနတာျမင္ရေတာ့ … ငပ်င္းမ်ိဳး ဒ႑ာရီတပုုဒ္ ျဖစ္ျပန္ေပါ့လိုု႔ ေတြးမိရင္း လူက အေရးၾကီးသလား၊ မူက အေရးၾကီးသလား ကိုုယ္တိုုင္လည္း မသဲကြဲေတာ့ေခ်။

သံကန္႔လန္႔ကာၾကီးေတြ၊ သံမဏိစည္းမ်ဥ္းေတြနဲ႕ တည္ေဆာက္ထားခဲ့တဲ့ ကမၻာနီၾကီးမွာလည္း ခုုဆိုု လူေတြေရာ၊ မူေတြေရာ ကြဲျပားျခားနားခဲ့ျပီဆိုုေတာ့… ဘဘဦး၀င္းတင္အေနနဲ႕ လက္ရွိအျမင္မွာ ဘယ္လိုု သံုုးသပ္လိမ့္မလဲ ဆိုုတာကိုုလည္း သိခ်င္ေနမိသည္။ တကယ္ေတာ့လည္း ဘဘဦး၀င္းတင္ဟာ အဲဒီစာအုုပ္ကိုု ပုုဂၢလခံယူခ်က္သက္သက္ထက္ သတင္းသမားအျမင္နဲ႕ ေရးသားတင္ျပထားခဲ့တာပါ။ ဘာပဲျဖစ္ျဖစ္ သူဟာ သူ႕ရဲ႕ဘာသာျပန္ ဇာတ္ေကာင္ေတြျဖစ္တဲ့ “ကြိ” လိုု၊ ဥတၱရ အလင္းထဲက “ ဟင္နရီေပ့ခ်္” လိုု .. ယံုုၾကည္ရပ္တည္ခ်က္နဲ႕အလုုပ္ ထပ္တူက်တဲ့ သတင္းသမားမ်ိဳးတေယာက္ ဆိုုတာကိုုလည္း အခုု အသက္၈၀ ေက်ာ္ခ်ိန္မွာ သက္ေသထူ မွတ္ေက်ာက္တင္ခဲ့ျပီးျပီပဲ။ အခုုေခတ္ သတင္းဂ်ာနယ္ေတြ ပလူပ်ံေနတဲ့အထဲက ပလူေမြးပလူေတာင္ သတင္းေတြကိုုျမင္တိုုင္း “ဥတၱရအလင္း” သတင္းစာရဲ႕ ဂုုဏ္သိကၡာအတြက္ တိုုက္ပြဲ၀င္ခဲ့ပံုုက ေခါင္းထဲေရာက္ေရာက္လာတတ္သည္။

နာမယ္ေက်ာ္ “ကြိ” စာအုုပ္ကိုုလည္း ဘယ္ေလာက္ အားၾကိဳးမာန္တက္ ဘာသာျပန္ခဲ့သလဲ ဆိုုတာကိုု ၊ ၁၉၇၅ ခုုနွစ္ ပထမအၾကိမ္ထုုတ္ “ကြိ” စာအုုပ္အေဟာင္းမူေလးအတိုုင္း ဖတ္မိရေတာ့မွ ပိုု၍ေပၚလြင္ လွသည္။ သာမာန္ဘာသာျပန္သြားယံုုနဲ႕ မလံုုေလာက္ဘဲ ၊ သီးျခားအနက္အဓိပၺါယ္ေဆာင္တဲ့ စကားလံုုး ေ၀ါဟာရေတြ အမ်ားၾကီးကိုု တလံုုးျခင္းေကာက္ျပီး ေအာက္ေျခမွတ္စုုေတြ ထုုတ္ျပီး စိတ္ရွည္လက္ရွည္ ရွင္းလင္းခဲ့နိုုင္ဖိုု႔၊ ဘယ္ေလာက္ေတာင္ အားထုုတ္ခဲ့ရမလဲ။ အခုုေခတ္လိုု ကြန္ျပဴတာေရွ႕ထိုုင္၊ အင္တာနက္ခ်ိတ္ျပီး၊ ဂူးဂဲလ္လုုပ္ၾကည့္လိုု႔ တန္းစီျပီးထြက္လာတဲ့ ေခတ္မ်ိဳးမဟုုတ္…။ ၀ီကီတခ်က္ေခါက္ၾကည့္လိုု႔ အေၾကာင္းအရာတခုုကိုု ျခံဳငံုုၾကည့္နိုုင္တဲ့ အေျခအေနမ်ိဳးမဟုုတ္။

ေျပာေတာ့… ဘဘဦး၀င္းတင္ရဲ႕ စာအသြားအလာ အေရးအသားေတြက ၊ ဘာသာျပန္ယံုုသက္သက္ မဟုုတ္။ သတင္းတင္ျပပံုု သက္သက္မဟုုတ္။ ကိုုယ္ပိုုင္ဟန္ပါသည္။ အနုုပညာမာန္ မာသည္။ ရသဆန္ဆန္ ထယ္၀ါသည္။ ကာရံနေဘ ထပ္တတ္ပံုုက ကဗ်ာတပုုဒ္ထက္ မေလ်ာ့။ ေ၀ါဟာရၾကြယ္၀ပံုုက အဘိဓါန္ တအုုပ္ထက္ မေပါ့။ စကားလံုုးအသစ္ထြင္ပံုုက သူမ်ားတကာလိုု မဆတ္ေဆာ့။ အဂၤလိပ္စာလံုုးတလံုုးကိုု ျမန္မာလိုု လွပဆန္းသစ္ေနေအာင္ ဖလွယ္သံုုးတတ္သလိုု ၊ သာမန္ ျမန္မာစာပုုဒ္တခုုကိုု ခန္႕ထည္တဲ့ ပါဠိပုုဒ္တခုုနဲ႕ ဂုုဏ္တင္ေပးတတ္သည္။ အလကၤာေျမာက္ေအာင္ တင္စားတတ္ပံုုကလည္း “ေမတၱာသုုတ္တပုုဒ္လံုုး ပုုဒ္မပါက်ံဳးျပီး ေစတနာပိုုသည္” ဆိုုတဲ့ အေရးမ်ိဳး ။

မၾကာခင္လေတြထဲမွာပဲ “အလွရွာေတာ္ပံုု” ျပန္ထြက္လာခဲ့ျပန္သည္။ ျပီးတဲ့အေခါက္ ဘဘဆီ ေရာက္ခဲ့စဥ္က စာအုုပ္ေတြေပးရင္း၊ “က်ေနာ္ ပန္းခ်ီကားေတြအေၾကာင္း ေရးထားတဲ့ စာအုုပ္တအုုပ္လည္း ျပန္ထြက္ဖိုု႕ရွိေသးတယ္ ” လိုု႕ ေျပာေတာ့၊ “ သိတယ္ဘဘ.. အလွရွာပံုုေတာ္ မဟုုတ္လား ” လိုု႕ အေမာတေကာ ငါသိ၊ ငါတတ္လုုပ္ျပီး ျပန္ေျပာခဲ့မိတာကိုု ၊ အခုုေတြးရင္း ရွက္မိသည္။ စာအုုပ္ဆိုုင္ကေန ၀ယ္ခ်လာျပီး လက္ထဲေရာက္လာေတာ့မွ - စာအုုပ္ေခါင္းစဥ္က “အလွရွာပံုုေတာ္” မဟုုတ္။  “ အလွရွာေတာ္ပံုု ”။

----- စင္စစ္ မ်က္ေမွာက္ကာလတြင္ ၊ ကၽြန္ေတာ္တိုု႔ ရွာေဖြရမည့္ အလွသစၥာသည္ အပူလံုုးၾကြ ယူက်ံဳးမရျဖင့္ ငိုုၾကီးခ်က္မ ျဖစ္ရမည့္လင္ေပ်ာက္ မဟုုတ္ပါ။ ျပည္သူတိုု႔ဘက္မွ ရပ္တည္ဆင္ႏႊဲရမည့္ တိုုက္ပြဲ ျဖစ္ပါသည္။ အေရးေတာ္ပံုု ျဖစ္ပါသည္။ ထိုု႕ေၾကာင့္ “ရွာပံုုေတာ္” မဟုုတ္ပါ။ အေရးေတာ္ သေဘာႏြယ္ေသာ “ ရွာေတာ္ပံုု” ျဖစ္ပါသည္။ ………….  လိုု႕ - အနုုပညာသည္ ျပည္သူအတြက္ဆိုုတဲ့ မူကိုု တင္းတင္းက်ပ္က်ပ္ ဆုုပ္ကိုုင္ခဲ့တဲ့ ဘဘဦး၀င္းတင္ရဲ႕ ပန္းခ်ီအနုုပညာရသ ခံစားမူစာတမ္းတေစာင္။

အေနာက္တိုုင္းလက္ရာ ၊ အေရွ႕တိုုင္းလက္ရာ ၊ အေရွ႕အေနာက္ ေပါင္းဆံုုလက္ရာ၊ ဘာသာေရး အနုုပညာ စသည္ျဖင့္ ေဒါင့္စံုုေနရာစံုုသလိုု ၊ ေရွးပေ၀ဏီ ေခတ္ ၊ ညဏ္သစ္ပြင့္ခ်ိန္ေခတ္ ၊ အမ်ိဳးသားေခတ္၊ ေခတ္ေပၚ - ဆိုုျပီး အခ်ိန္ကာလ အဖံုုဖံုုကိုုလည္း လႊမ္းျခံဳ ၾကည့္ထားသည္။ ဒီေနရာမွာ ဦး၀င္းတင္ရဲ႕ စကားလံုုး တီထြင္ ေရြးခ်ယ္အသံုုးျပဳပံုုကိုု နမူနာ ၾကည့္ဦးေတာ့။ Renaissance ကိုု ညဏ္သစ္ပြင့္ခ်ိန္ တဲ့။ လူျပိန္းေျပာ ေရာေခၚေနၾကတဲ့ ေမာ္ဒန္ေခတ္ေပၚ အနုုပညာဆိုုတာေတြကိုု လွလွပပ ေခါင္းစဥ္ တပ္လိုုက္ပံုုက  “ အစဥ္အလာမွ ခြဲခြာျခင္း” တဲ့ေလ။ ပညာရပ္ဆိုုင္ရာ အေျခခံသေဘာတရားေတြနဲ႕ ပန္းခ်ီ ပန္းပုု တခုုျခင္းစီကိုု ခြဲျခမ္းစိတ္ျဖာမွတ္ခ်က္ျပဳထားခ်က္ေတြက တန္ဖိုုးရွိလွသည္။ သူ႕ေခတ္သူ႕အခါက ပန္းခ်ီျပပြဲေတြတိုုင္းကိုု မပ်က္မကြက္ ေစ့ေစ့စပ္စပ္ ခံစားေရးမွတ္ထားတဲ့ ေလ့လာသံုုးသပ္ခ်က္ေတြက လည္း အက်ိဳးမ်ားလွသည္။ သတင္းစာဆရာၾကီးတေယာက္ရဲ႕ အနုုပညာကိုုယ္ခံအားက၊ အံ့ၾသစရာ  ေကာင္းေလာက္ေအာင္ ေထာင္ေမာင္း သန္စြမ္းလွသည္။

အဲဒီလိုု ဆိုုေတာ့ ၊ လူထုုစိန္၀င္းေရးခဲ့ဘူးတဲ့ “ ေခါင္းမာသူတိုုင္း လူရိုုင္းမဟုုတ္” ဆိုုတဲ့ ေဆာင္းပါးေလးကိုု သတိရမိသည္။ အဲဒီထဲမွာ ဥပမာေပးထားတဲ့ ကဗ်ာဆရာၾကီးေတြတျဖစ္လဲ ေမာ္စီတုုန္းတို႕ ဟိုုခ်ီမင္း တိုု႕ ရဲ႕ အလွအယဥ္ေတြကိုုပါ ျပန္ျမင္ၾကည့္မိရသည္။ တကယ္ေတာ့လည္း အရင္ ေဆာင္းပါးေပါင္းခ်ဳပ္မွာ ပါတဲ့ “အေတြးရသ - ရသအေတြး” လိုု ေဆာင္းပါးမ်ိဳးကိုု ဖတ္ခဲ့ျပီးမွေတာ့၊ ဒီ သတင္းစာဆရာၾကီး ဦး၀င္းတင္ ရဲ႕ အေတြးရသ အလွေတြကိုု “အလွရွာေတာ္ပံုု” ထဲမွာ အထူးတလည္ထပ္ျပီး ရွာေဖြေနဖိုု႕ မလိုုေတာ့ပါေလ။ ေနာက္တၾကိမ္ ထပ္ေတြ႕ခြင့္ရခဲ့ရင္သာ၊ “လူ႕ငရဲ” ထဲမွာ တစြန္းတစျမင္လိုုက္ရတဲ့ ၀ိညဥ္ေရးဆိုုင္ရာ ဘ၀ဒႆနေတြကိုု ေမးခြင့္ရရင္ ေမးၾကည့္ခ်င္မိေနေတာ့သည္။

ေနပါဦး… ရွာေဖြခ်င္ေနရေအာင္.  ေမးခြန္းထုုတ္ခ်င္ေနရေအာင္…ခ်ီးမြမ္းခန္းဖြင့္ေနရေအာင္…မင္းက ဘာမိုု႕လဲလိုု႔ ေမးလာခဲ့ရင္ေတာ့… ျမင္းထိန္းငတာကိုု ပ်က္ရယ္မျပဳ အေလးဂရုုထား တဲ့ ၊ သာမန္ေညာင္ည အလားတူ ျမင္းထိန္း ေနာက္တေယာက္သာ ျဖစ္ပါတယ္ လိုု႔ ေျဖပါရေစ။ ဘဘဦး၀င္းတင္ကလည္း သူ႕ကိုု ခ်စ္ခင္ေလးစားတဲ့ ျမင္းထိန္းလူတန္းစားေတြရဲ႕ ခ်ီးမြမ္းသံေတြ၊ စကားသံေတြကိုု မ်က္ကြယ္ျပဳမယ္ မဟုုတ္ေပဘူးေလ။...

ေကသြယ္
၉ ရက္ ဒီဇင္ဘာ ၂၀၁၂



မ်က္ရွဳ  ၂ ႏွစ္ပတ္လည္ အတြက္ ေရးေပးျခင္းျဖစ္သည္။ 


Share/Bookmark

ဟီရိုရီွးမား ( ဘာသာျပန္- ၀င္းတင္)



ကၽြန္ေတာ္တို႕ သြားေရာက္ခ်ိန္ ( ၁၉၇၇ ဇူလိုင္ ၁၅ ) တြင္၊ ဟီရိုရွီးမားျမိဳ႕သည္ ကမၻာ့ ပထမဆံုး အဏုျမဴ ဗံုးဒဏ္ ခံခဲ့ရသည္႕ ျမိဳ႕ၾကီး ဟု ေျပာနိုင္စရာ မရွိေတာ့ေလာက္ေအာင္ အေျပာင္းလဲၾကီး ေျပာင္းလဲ ေနေပျပီ။

ကၽြန္ေတာ္တို႕ တည္းခိုၾကသည့္၊ ဟိုတယ္ၾကီး ေပၚမွ လွမ္းေမွ်ာ္ၾကည့္လိုက္သည္။ ၾကည့္ေလရာတိုင္း တြင္၊ အျပိဳ အပ်က္ ဆို၍ တကြက္တေလ မွ်ပင္ မျမင္ရ။ အဏုျမဳဗံုးဒဏ္ေၾကာင့္ ကုန္းေကာက္စရာ မက်န္ေလာက္ေအာင္ ျပာပံု ျဖစ္ခဲ့ရသည့္ ျမိဳ႕ၾကီး။ လူ နွစ္သိန္း ေက်ာ္ အသက္နွင့္ ကိုယ္ အိုးစားကြဲခဲ့ၾကရသည့္ ျမိဳ႕ၾကီး ။ လြန္ခဲ့သည့္ ၁၀ နွစ္ ခန္႕က အထိ ျပန္လည္ ထူေထာင္ တည္ေဆာက္ေနရ ေသးသည့္ ျမိဳ႕ၾကီး။ ယခုေတာ့မူ ကမၻာ့ ပထမဆံုး အဏုျမဳဗံုး သားေကာင္ ျမိဳ႕ၾကီး တျမိဳ႕ပါ ဟူ၍ ေျပာလွ်င္ပင္ ယံုနိုင္စရာ မရွိေတာ့ပါေပ။ ေခတ္မီျမိဳ႕ၾကီး ၊ သစ္လြင္ ျမိဳ႕ၾကီး။

ဟီရိုရွီမား ကို ၁၉၆၈ အထိ ျပန္လည္ တည္ေဆာက္ ေနခဲ့ ရေသးသည္။ ထိုအခ်ိန္အထိ အိုတာျမစ္ရိုး တြင္ ကြက္သစ္မ်ား ရွိေနခဲ့ ရေသးသည္။ ကၽြန္ေတာ္ တို႕ ေရာက္သြားခ်ိန္ တြင္မူ  ထိုကြက္သစ္  ေနရာ မ်ား မွာ ကမၻာေက်ာ္ ဂ်ပန္ ဗိသုကာ ၾကီး မာဆာတို အိုတာကာ ၏ ပံုစံ ျဖင့္ က်ပ္ကုေဋ ၃၀ ကုန္ေဆာက္ခဲ့သည့္ တိုက္တန္းၾကီး မ်ားျဖင့္ အစားထိုး ျပီး ေနေလျပီ။

အဏုျမဴဗံုး ဒုကၡ သည္ ကြက္သစ္ ေနရာတြင္ပင္၊ ေခတ္မီ တိုက္တာၾကီး မ်ား ထည္ထည္၀ါ၀ါ ေပၚလာျပီ ဆိုမွေတာ့ တျမိဳ႕လံုး ရွိ တျခားေနရာမ်ားကား ဆိုဖြယ္ရာ ရွိပါဦးေတာ့မလား။

ဇူလိုင္ ၁၆ ရက္တြင္ ကၽႊန္ေတာ္ တို႕အဏုျမဴ ဗံုးၾကဲခ်ခဲ့သည့္ အီနိုလာေဂး ေခၚ အေမ၇ိကန္ ဘီ ၂၉ ေလယဥ္ပ်ံၾကီး ၏ ပံု၊ “ခ်ာတိတ္” ေခၚ အဏုျမဴ ဗံုး ၾကီး ၏ ပံု၊ အဏုျမဴ ဗံုး မခ်မီ က ေတြ႕ခဲ့ရသည့္  ဟီရိုရွီးမား ျမိဳ႕ပံု၊ အဏုျမဴဗံုး ခ်ျပီးေနာက္ ေတြ႕ခဲ့ရသည့္ ျမိဳ႕ကြက္ပံု၊ အဏုျမဴဗံုး ခ်ျပီးစ အခ်ိန္ပိုင္း ကေလး အတြင္း ဂ်ပန္ သတင္းေထာက္ ယိုရွီတိုမာစုရွီေဂ ရိုက္ကူးခဲ့သည့္ အဏုျမဴ ဗံုး ဒုကၡ ည္မ်ား မျမင္ရက္စရာ ဒဏ္ရာကိုယ္စီ ျဖင့္ သြားလာ လွဳပ္ရွားေနၾကပံု ၊ အဏုျမဴဗံုး ေၾကာင့္ ေက်ာက္သားေပၚတြင္ပင္ လူရိပ္ထင္ခဲ့ပံု၊  တျမိဳ႕လံုး မယံုနိုင္ ေလာက္ေအာင္ ၾကီးမားလွစြာ ပ်က္စီးေနပံု မ်ားကို ၊ ရင္နင့္စဖြယ္ ျပထားသည္။ စံုေစ့ေအာင္ ပင္ မၾကည့္နိုင္ခဲ့။ ၾကည့္လွ်င္လည္း မ်က္ရည္ထိန္းနိုုင္အံ့မထင္။

ျငိမ္းခ်မ္းေရးပန္းျခံ ထဲရွိ အထိမ္းအမွတ္ ဂူကေလး တြင္ ကၽြန္ေတာ္တို႕ လြမ္းသူ႕ပန္းေခြ ခ်ၾကသည္။ ဂူကေလးမွာ ေရွးပေ၀သဏီ က၊ ဂ်ပန္ျပည္ တြင္ ေဆာက္လုပ္ေလ့ရွိခဲ့သည့္၊ ဟာနီ၀ါ အိမ္ပံုစံ ။ လွည္းေပါင္းမိုးေလး သ႑န္၊ ေဘးနွစ္ဖက္ ပြင့္ အခံုးေလး ေအာက္တြင္ ေက်ာ္ေသတၱာရွိသည္။ ထိုေက်ာက္ ေသတၱာ ထဲတြင္ အဏုျမဴဗံုး ဒဏ္ေၾကာင့္ အသက္ဆံုးရွံဳးရသူ အေထာင္အေသာင္း မ်ားစြာ တို႕၏၊ အမည္နာမ မ်ားစြာတို႕ကို ေရးမွတ္ထားသည့္ အတိတ္ကာလ ပုရပိုက္ၾကီး ရွိသည္။

ေက်ာက္ေသတၱာေပၚတြင္....

“ျငိမ္းခ်မ္း ျငိမ္သက္
ေလ်ာင္းေမြ႕စက္ေလာ့
ေနာက္ဆက္အမွား
တို႕မ်ားတဖန္
မက်ဴးလြန္ေတာ့..”

ဟူေသာ စာတမ္းကေလး ေရးထားသည္။

ဟီရိုရွီးမားတြင္ ေရာက္ခိုက္ ဟီရိုရွီးမား အနီးရွိ ဘိ၀ါ အင္းၾကီး၏ အနားယူ စခန္းမ်ား သို႕ ကၽြန္ေတာ္တို႕ ေရာက္ခဲၾကသည္။ ေပ်ာ္စရာေကာင္းသည္။ စိတ္ခ်မ္းေျမ႕စရာ ေကာင္းသည္။ သို႕ေသာ္ ကၽြန္ေတာ္တို႕ မေပ်ာ္ခဲ့။ စိတ္မခ်မ္းေျမ႕ခဲ့။ ဟီရိုရွီးမား အရိပ္သည္ ကၽြန္ေတာ္တို႕၏ စိတ္ဓါတ္အာရံု အေပၚတြင္ တခ်ိန္လံုး ဖိဖိစီးစီး လႊမ္းမိုး ထိုးက်ေနခဲ့သည္ မဟုတ္လား။

ကိုယ့္နိုင္သို႕ ျပန္ေ၇ာက္ေတာ့လည္း ဟီရိုရွီးမား အေၾကာင္း ကို ဟုတ္ဟုတ္ညားညား မေရးျဖစ္ခဲ့ေတာ့။ မိုးစင္စင္လင္းမွ ေတာ့  ညက အိပ္မက္ဆိုးို အရွည္အေ၀း ျပန္ေျပာျပ မေနခ်င္ေတာ့သလို ခံစားမိသည္။ ထို႕ေၾကာင့္ ဟီရိုရွီးမား အေၾကာင္းကို ေဆာင္းပါး တေစာင္ တဖြဲ႕ တသီးတျခား ေရးမေနေတာ့ျခင္း ျဖစ္သည္။

သို႕ေသာ္ ကၽြန္ေတာ္ အခ်င့္အတြက္ မွားပါသည္။ အိပ္မက္ဆိုး ဟူသည္ တညတာ နွင့္ ေမ့နိုင္သည့္ အရာမ်ိဳး မဟုတ္။ ေနာက္ေန႕ ေနာက္ရက္မ်ား အထိိ တစိမ့္စိမ့္ေတြး တေရးေရးျမင္ တငင္ငင္ အမွတ္ရကာ ၾကက္သီး ျဖန္းျဖန္းထျပီး ေျပာမဆံုးေပါင္ ေတာသံုးေထာင္ နားေထာင္မ၀ တသသ ျဖစ္တတ္ေသာ အရာမ်ိဳး ပင္ မဟုတ္လား။

ထို႕ေၾကာင့္ ဟီရိုရွီးမား အေၾကာင္း တခုခုေတာ့ ေရးဦးမွဟု ကၽြန္ေတာ္ စဥ္းစားမိသည္။ သို႕ေသာ္ စာဖတ္သူ တို႕ သိခ်င္ၾကသည့္ ဟီရိုရွးီမား သည္ အျခားအျခားေသာ ကမၻာ့ျမိဳ႕ၾကီးျပၾကီး မ်ား နွင့္ မျခား စည္ကား ထည္၀ါေနသည့္ ယေန႕ ဟီရိုရွီးမား မဟုတ္။ အဏုျမဴ စြမ္းအင္ ၏ ပထမဆံုး သားေကာင္ ျဖစ္ခဲ့ရခ်ိန္က ဟီရိုရွီးမား သာ ျဖစ္ေၾကာင္း စဥ္းစားမိသည္။

ဟီရိုရီွးမား အေၾကာင္း စာအုပ္ေပါင္းမ်ားစြာ ေရးသား ထုတ္ေ၀ ခဲ့သည္။ မီခ်ီဟီတို ဟာခ်ီယာ ၏ “ ဟီရိုရွီးမား ဒိုင္ယာရီ” ေရာဘတ္ယြန္ခ္ ၏ “ ျပာပံု၏ ရင္ေသြးမ်ား”  ဟီရိုရီွးမား ကို သြားေ၇ာက္ဗံုးၾကဲ ပံု ကို ေရးသားထား သည့္ ဖလက္ခ်ာေနဗယ္ နွင့္ ခ်ားလ္စ္ေဘလီ ၏ “ ေျပးစရာ ေျမမရွိ” စေသာ စာအုပ္မ်ား သည္ ကမၻာေက်ာ္ စာအုပ္ မ်ား ျဖစ္သည္။ ထိုစာအုပ္ မ်ား အနက္ ယေန႕ထက္တိုင္ ထပ္ျပန္တလဲလဲ ထုတ္ေ၀ ေနရသည့္ စာအုပ္မွာ ဤစာအုပ္။ အေမရိကန္ စာေရးဆရာ သတင္းစာ ဆရာ ဂၽြန္ဟာေဆ ၏ “ ဟီရိုရွီးမား”။

ဂၽြန္ဟာေဆ ၏ သမိုင္း၀င္ “ဟီရိုရွီးမား” စာအုပ္ကို ယခု ကၽြန္ေတာ္ ျမန္မာျပန္ပါသည္။

ဟီရိုရွီးမား သည္ စာေပရွေထာင့္မွ ၾကည့္လွ်င္၊ ဂႏၵ၀င္ေျမာက္လက္ရာ ျဖစ္သကဲ့သို႕၊ သတင္းစာ ရွဳေထာင့္မွ ၾကည့္လွ်င္လည္း သမိုင္း၀င္လက္ရာ အနုပညာ ေျမာက္လက္ရာ ျဖစ္၏။

သတင္းစာသညိ သမိုင္းေန႕စဥ္ မွတ္တမ္းျဖစ္သည္။ ယေန႕ သတင္းစာ သည္ မနက္ျဖန္ သမိုင္း ျဖစ္သည္။ သတင္းစာ သမား သည္ ထိုမွတ္တမ္း ကို စိမ္ေျပ နေျပ ဒူးႏွံေပါင္နွံ ေရးရသည္ မဟုတ္။ ရတတ္သမွ်ေသာ အခိ်န္ကေလး ကို လုကာ ဖုတ္ပူ မီးတိုက္ ေရးရသည္။  လူတိုင္း အတြက္ ေရးသည့္ စာ ျဖစ္၍ လူတိုင္း နားလည္ေသာ စကားလံုးျဖင့္ လူတိုင္း နားလည္ေအာင္ လိုရင္းကို တိုတို နွင့္ ရွင္းရွင္း ေရး ရသည္။

ဤ စာအုပ္သည္ လူ႕သမိုင္းစဥ္ ၌ တင္က်န္ရစ္မည့္ သမိုင္း မွတ္တမ္းကို လို-တို-ရွင္း ေရးနည္းျဖင့္ ဖုတ္ပူမီးတိုက္ ေရးသားထားသည့္ဂႏၵ၀င္ ေျမာက္ စာေပ တခု ျဖစ္သည္။ 

၁၉၄၅ ၾသဂုတ္ ၆ ရက္ တနင္လာ ေန႕၊ နံနက္ ၈ နာရီ ၃၅ မိနစ္ တင္ အေမရိကန္ အစိုးရ က ၊ ဟီရိုရွီးမား  ျမို႕ကို ဗံုးစာ ေကၽြးသည္။ လူေပါင္း နွစ္သိန္း အသက္ ဆံုးရွံဳး သည္။ ဧရာမ ျမိဳ႕ၾကီး တျမိဳ႕လံုး ျပာပံု ျဖစ္သည္။

“ျပာပံု၏ ရင္ေသြး” စာအုပ္တြင္ သတင္းစာဆရာ ေရာဘတ္ယြန္႕ခ္ ေရးသားခဲ့သည့္ အတိုင္း အဏုျမဳ ဗံုး ခ်လိုက္ျခင္းျဖင့္ လူေပါင္း ေသာင္းသိန္း ေသေက်ျပီး ျမိဳ႕ၾကီး တျမိဳ႕လံုး ျပာပံု ျဖစ္သြားေသာ္လည္း ဟီရိုရွီးမား ျမိဳ႕ၾကီး သည့္ နွလံုးေရာဂါ ျဖင့္ ဘံုးကနဲ လဲက် ေသဆံုး သြားသလိုမ်ိဳး ေသဆံုး ခဲ့ရသည္ မဟုတ္..မဆံုးနိုင္ေသာ ဒုကၡ သုကၡ ေသာက ဗ်ာပါဒ သံသရာ ၀ဲဂယက္ ၾကီးတြင္ ၾကာရွည္ေလးျမင့္စြာ လည္ေနခဲ့ရေပ ေသးသည္။

ဤ ဒုကၡသံသရာၾကီး ကို ကမၻာက နားစြန္ နားဖ်ား သာ ၾကားရသည္။ ခေရေစ့တြင္းက် မသိခဲ့ရ။ ထို႕ေၾကာင့္၊ ၁၉၄၆ ေမလ တြင္ ကမၻာေက်ာ္ အေမရိကန္ မဂၢဇင္း ျဖစ္ေသာ နယူးေယာ့ကာ က၊ ဂၽြန္ဟာေဆာ ကို ဟီရုိရွီးမား သို႕ ေစလႊတ္ခဲ့သည္။

ဂၽြန္ဟာေဆ က၊ ထို ဒုကၡ သံသရာ၏ ရုပ္ပံုလႊာ ကို အဏုျမဴဗံုး ဒဏ္ခံ လူေျခာက္ေယာက္၏ အေတြ႕အၾကံဳ ေပၚတြင္ ပႏၷက္ရိုက္၍ ေရးဖြဲ႕သည္။ ဂ်ာမန္လူမ်ိဳး ခရစ္ယန္ ဘုန္းၾကီး တပါး နွင့္ ဂ်ပန္ လူမ်ိဳး ငါးဦး ၊။ ဂ်ပန္ ငါးဦးမွာ ခရစ္ယာန္ သင္းအုပ္ ဆရာတဦး ၾကက္ေျခနီ ေဆးရံု မွ ဆရာ၀န္တဦး ၊ အလြတ္ဆရာ၀န္ တဦး၊ စက္ခ်ဳပ္သမ မုဆိုးမ တဦး၊ စက္ရံု စာေရးမေလး တဦး။

ဂၽြန္ဟာေဆ သည္ “ တိုင္း” သတင္းမဂၢဇင္း၊ “လိုက္ဖ္” သတင္း ဓါတ္ပံု မဂၢဇင္း တို႕တြင္၊ သတင္းေထာက္ အယ္ဒီတာ အျဖစ္ ေဆာင္ရြက္ခဲ့သည့္ သတင္းစာ ဆရာ တဦး ျဖစ္သည္။ နယူးေယာ့ကာ နွင့္ တျခား မဂၢဇင္း မ်ား တြင္ ပင္တိုင္ေရးသားခဲ့သည့္၊ စာေရးဆရာ တဦး လည္း ျဖစ္သည္။ ဒုတိယ ကမၻာစစ္အတြင္းက စစ္ သတင္းေထာက္ အျဖစ္ ကမၻာအႏွံ႕ ေရာက္ခဲ့သည္။ ၁၉၄၄ တြင္ အဒါနိုေခါင္းေလာင္း ၀တၱဳ ျဖင့္ ပူလစ္ဇာ ဆုရ ခဲ့သည္။ ( ခ်စ္ညိဳ ဘာသာျပန္)

ဂၽြန္ဟာေဆ သည္ အဏုျမဴ ဒုကၡဘံုၾကီး ၏ တဒဂၤ နွင့္ အနမတဂၢ ျဖစ္စဥ္မ်ားကို သာမန္ လူ သား ၆ ဦး တို႕၏ ဘ၀ နွင့္ ျဖစ္ရပ္တြင္ ထင္ဟပ္ ကာ၊ အစာမသြပ္ အဖြဲ႕လြတ္ အႏြဲ႕လြတ္ ေရး သည္။ အဏုျမဴ ဗံုး ဒဏ္ ဆိုတာ ဒါပဲ ဟု ကုပ္ဆြဲျပ လိုက္သလို ေရးထား သည့္  ဂၽြန္ဟာေဆ ၏ လိုတိုရွင္း ေရးဟန္ သည္ တခ်ိဳ႕ ေနရာမ်ား၌  စိမ္းကားလြန္း သေယာင္ေယာင္ အသည္းမာလြန္း သေယာင္ေယာင္ ပင္ ျဖစ္ေနေပေသးေတာ့သည္။

ကနဦးတြင္ “နယူးေယာ့ကာ” မဂၢဇင္း အယ္ဒီတာ အဖြဲ႕ က၊ အခန္းဆက္ ေဖာ္ျပသြားရန္ အစီအစဥ္ လုပ္ထားသည္။ သို႕ရာတြင္ ထို အစီအစဥ္ ကို ဖ်က္ကာ ဟီရိုရွီးမား တပုဒ္တည္းကို မဂၢဇင္း တေစာင္လံုး အျပည့္ ထဲ့ရန္ ဆံုးျဖတ္လိုက္သည္။ ဂၽြန္ဟာေဆ က.. ဆယ္ရက္ အတြင္း အျပီးေရးေပးသည္။

ၾသဂုတ္ ၃၁ ရက္တြင္း ကမၻာ့စာနယ္ဇင္း သမိုင္း၌ ေမာ္ကြန္းထိုးရမည့္ “နယူးေယာ့ကာ” အထူးထုတ္ မဂၢဇင္း ထြက္လာသည္။ လေပါင္းမ်ားစြား ၾကိဳတင္ ရိုက္နွိပ္ထား သည့္ အတိုင္း ေပ်ာ္ပြဲစားပံု ပန္းခ်ီ လက္ရာ မ်က္နွာဖံုး၊ သို႕ေသာ္ အတြင္းတြင္မူ ပါ၀င္ေနက် က႑အားလံုး ကိ ု ျဖဳတ္လိုက္သည္။ ၀တၱဳမပါ။ ကဗ်ာမပါ၊ ကာတြန္းမပါ။ စာလံုးေရ  သံုးေသာင္းရွိေသာ ဂၽြန္ဟာေဆ ၏ ဟီ၇ိုရွီးမား ကိုယ္ေတြ႕ သတင္း ေဆာင္းပါးရွည္ၾကီး သာ၊ အျပည့္ပါသည္။ မဂၢဇင္း တေစာင္လံုးကို လံုးခ်င္း စာအုပ္တအုပ္ လို ထုတ္ေ၀ျခင္း။

ထိုသမိုင္း၀င္ မဂၢဇင္း သည္၊ ထြက္ထြက္ျခင္း ျပိဳက္ကနဲ ကုန္သြားသည္။ ကမၻာေက်ာ္ ရူပေွဗဒ ပညာရွင္ၾကီး အိုင္စတိုင္း တဦတည္းက ေစာင္ေရ တေထာင္ ၀ယ္သည္။  တျခား ထိပ္တန္း သတင္းစာၾကီး မ်ားက အခနး္ဆက္ ေဖာ္ျပခြင့္ ရရန္ အလုအယက္ ခ်ဥ္းကပ္ၾကသည္။ အေမရိကန္ သတင္းစာ ေပါင္း ၅၀ ေက်ာ္ အခန္းဆက္ ေဖာ္ျပခြင့္ ရခဲ့သည္။ ဂၽြန္ဟာေဆက စာမူခ ရေငြ မ်ားကို ၾကက္ေျခနီ အသင္းသို႕ လွဴဒါန္းသည္။

အေမရိကန္ အသံလႊင့္ကုမဏီက ေလးပိုင္းခြဲ ျပီး အသံလႊင့္သည္။ လန္ဒန္ ဘီဘီစီ အသံလႊင့္ဌါန က ေလးပိုင္းခြဲျပီး လႊင့္သည္။ ျပဇာတ္ေရး ျပီး စင္တင္ခြင့္ ေတာင္းသူက ေတာင္းသည္။ သို႕ေသာ္ ဂၽြန္ဟာေဆ က ခြင့္မျပဳ။

ေနာက္ပိုင္းတြင္ ကမၻာ့ဘာသာ စကားမ်ိဳးစံု ျဖင့္ ဘာသာျပန္ကာ အုပ္ေရ သန္းေပါင္းမ်ားစြာ ထုတ္ေ၀ခဲ့သည္။

+++++

ထိုစာအုပ္ကို ယခု ျမန္မာဘာသာ သို႕ ျပန္ဆိုပါသည္။ နွစ္ေပါင္း ၃၀ ေက်ာ္က စာအုပ္ကို ျပန္ဆိုရသည္မွာ အေၾကာင္းရွိပါသည္။ တေၾကာင္းမွာ ကၽြန္ေတာ္ ဂ်ပန္ျပည္မွ ျပန္ေရာက္ခ်ိန္က စ၍ ဟီရိုရွီးမား အေၾကာင္း တေမးတည္း ေမးေနၾကသည့္ စာဖတ္သူမ်ား၏ ဆႏၵ ကို ျဖည့္စြမ္းရန္ ျဖစ္ပါသည္။ တေၾကာင္းမွာ ၊ ယေန႕ထက္တိုင္ အဏုျမဴ စစ္မက္ အႏၱရယ္ သည္ ေလ်ာ့နည္း သြားသည္ ဟူ၍ မရွိ။ တေန႕တျခားသာ ပို၍ ၾကီးထား လာေနျခင္း ကို သတိရၾကေစရန္ ျဖစ္ပါသည္။

ဟီရိုရွီးမား တြင္ ၾကဲခ်ခဲ့သည့္ အဏုျမဴဗံုး သည္ လူနွစ္သိန္း ကို ဗံုးတလံုးတည္းျဖင့္ ဇီ၀ိန္ ေျခြခဲ့သည္။ ယမ္းဘီလူးတန္ခ်ိန္ နွစ္ေသာင္း နွင့္ ညီမွ်သည္။ စစ္အတြင္းက ျမန္မာျပည္၌ ၾကဲခ်ခဲ့ဖူး သည့္၊ တန္ဗံုး ဆိုေသာ ဗံုးမ်ိဳး နွစ္ေသာင္း နွင့္ ညီမွ်သည္။ ယေန႕ ကမၻာ့ အဏုျမဴလက္နက္ မ်ား၏ စြမ္းအားကား အတိုင္းမသိ ၾကီးမားခ်င္တိုင္း ၾကီးမားေနေလျပီ။ ယမ္းဘီလူး တန္ခိ်န္ သန္း ၅၀ အင္အား အထက္သို႕ ေရာက္ေနေလျပီ။ ဟီရိုရွီးမား တြင္ ၾကခ်ခဲ့ေသာ ဗံုးထက္ အဆ နွစ္ေထာင္ ေက်ာ္ ပိုမို ျပင္းထန္ေသာ စြမ္းအား ရွိေနေလျပီ။  ဗံုးတလံုးတည္းျဖင့္ လူေေပါင္း ေလးသန္းေက်ာ္ကို ဇီ၀ိန္ေခၽြ နိုင္စြမ္း ရွိေနေလျပီ။ ကိန္းဂဏန္းမ်ားကို နွိဳင္းယွဥ္ေျပာလွ်င္ ဆံုးနိုင္ဖြယ္ မရွိပါ။

ပထမ ကမၻာစစ္ အတြင္းက ရိုင္ဖယ္ က်ည္ဆံ တေသာင္း ( သို႕) အေျမာက္က်ည္ဆံ ဆယ္ေတာင့္ ျပစ္မွ လူတေယာက္ ေသသည္။ အဓိပၸယ္ မွာ လူ႕ပေယာဂ ဆယ္ၾကိမ္မွ အၾကိမ္ တေသာင္းထိပါမွ လူ႕အသက္တေခ်ာင္း ကို သတ္နိုင္သည္။ ယခုမူ လူ႕ပေယာဂ တၾကိမ္မွ်ျဖင့္ လူေပါင္း ေလးသန္းမက ကို သတ္နိုင္ေပျပီ။ နဴကလီးယား လက္နက္မ်ား အနက္ ေရွးအက်ဆံုး ျဖစ္ေသာ ဘီကီနီ ဟိုက္ဒရိုဂ်င္ ဗံုး (၁၉၅၄ မတ္လ ၁ရက္ စမ္းသပ္) သည္ ယမ္းဘီလူး တန္ခိိ်န္ ၁၅ သန္း နွင့္ ညီမၽွ်သည္။ ထို ဗံုးၾကီး၏ စနက္တံ အင္အား သည္ပင္၊ ဟီရိုရွီးမား အဏုျမဳ ဗံုး အင္အားထက္ ပိုမိုၾကီးမား ေနေပသည္။

ဘီကီနီ ဗံုးၾကီး တလံုးတည္း၏ စြမ္းအားသည္ ဟီရိုရွီးမား နွင့္ နာဂါဆကီ ျမိဳ႕ၾကီးမ်ား တြင္ ၾကဲခ်ခဲ့သည့္ အဏုျမဴ ဗံုးမ်ား အပါအ၀င္ ဒုတိယ ကမၻာစစ္ အတြင္း အသံုးျပဳ ခဲ့ သည့္၊ ဗံုး အေျမာက္ လက္နက္ မ်ိဳးစံု၏ စြမ္းအား စုစုေပါင္းထက္ ပိုမိုၾကီးမားေနေလသည္။

ထိုဘီကီနီ ဗံုးၾကီးသည္ ယေန႕ စံခ်ိန္ျဖင့္ ဆိုလွ်င္  ေပမမီ ေဒါက္မမီ ေတာ့၊ စံမမီ အားမမီေတာ့.ေခတ္မမီေတာ့။ ဒံုးပ်ံ နွင့္ အုန္းလက္ႏြား ကြာျခားသေလာက္ ကြာျခားေနေပျပီ။ 

အဏုျမဴ စစ္မက္အႏၱရယ္ၾကီးသည္ နိုင္ငံ ၾကီးငယ္ မေရြး ကမၻာ့နိုင္ငံ တိုင္းရွိ လူသားတိုင္းအား ယေန႕တိုင္ အတင့္ရဲရဲ ျခိမ္းေျခာက္ေနဆဲ ျဖစ္သည္။ 
အဏုျမဴ စစ္မက္ အႏၱရယ္ၾကီးသည္ ဟီရိုရွီးမားတြင္ လူ နွစ္သိန္းကို ဇီ၀ိန္ေခၽြခဲ့သည့္ ထိုစဥ္က အဖ်က္ စြမ္းအားထက္ အဆ ရာေထာင္ ပိုမို ၾကီးမား ဆိုးရြားေသာ ရန္စြယ္ မာန္စြယ္ျဖင့္ ယေန႕တဖန္ ျခိမ္းေျခာက္ေနျပန္ေလျပီ။

ဤ စာအုပ္ သည္၊ ယေန႕ မ်က္ေမွာက္ ကမၻာတြင္ လူသား တရပ္လံုး မေရွာင္သာ မလႊဲသာ ရင္ဆိုင္ေနရေသးသည့္ နဴကလီယာ အဏုျမဴ စစ္မက္ အႏၱရယ္ ၾကီး၏ အတိုင္းအဆ ကို တစံုတရာ ေသာ အတိုင္းအတာ အထိ၊ ခန္႕မွန္း သိျမင္ ဆင္ျခင္ နားလည္ေရး တြင္ အတန္သင့္မွ် အကူအပံ့ ျပဳနိုင္ေပလိမ့္မည္ဟု  ေမွ်ာ္လင့္ပါေၾကာင္း။

၀င္းတင္
၁၉၈၇၊ ၾသဂုတ္၊ ၆

(ဟီရိုရွီးမား ၆၇ နွစ္ေျမာက္ အထိမ္းအမွတ္ အျဖစ္ ဦး၀င္းတင္ ၏ စာအုပ္မွ အမွာစာ အား ေဖာ္ျပ ျခင္းျဖစ္သည္။အဲဒီစာအုပ္ ကို ဖတ္ျပီး..သိတယ္လို႕ ထင္ခဲ့တဲ့ ဟီရိုရွီးမား ဟာ အသစ္ျပန္ျဖစ္သြားတယ္။ ဒုတိယကမၻာစစ္ ၾကီးဟာ လူ႕ငရဲ အစစ္ၾကီးပါပဲ...။ ဟစ္တလာကို အျပစ္တင္ရမလား..ဂ်ပန္လား..အေမရိကန္လား.. ဘယ္သူ႕ ဘယ္သူမွ  လက္ညွိဳးထိုး လို႕မရ နိုင္ေတာ့ေလာက္ေအာင္ ျဖစ္ခဲ့တဲ့..မေကာင္းဆိုး၀ါး အခိုးအေငြ႕ေတြ ဖံုးလႊမ္းခဲ့တဲ့ ...  Miasma - အ ကာလ ၾကီး ..)


Share/Bookmark

လူ႕ငရဲ မွ ရွင္ျပန္ထေျမာက္သူ



ဘဘ ဦး၀င္းတင္ ရဲ႕ “ဘာလဲဟဲ့..လူ႕ငရဲ” ကိုု.. စာအုုပ္ တအုုပ္ အျဖစ္.. အေသအခ်ာ အက်အန တရြက္ျခင္း လွန္ျပီး..တခန္းျခင္း..တပိုုဒ္ျခင္း ဖတ္လိုုက္ ရ ပါ ျပီ။

အေတာ္ေစာေစာ ကတည္းက.. ပီဒီအက္ဖ္ ဖိုုင္ ရခဲ့ေပမဲ့.. စာအုုပ္ကိုုပဲ ဖတ္မယ္ လိုု႕.. စိတ္ရွည္ လက္ရွည္ ေတာင့္ခံျပီး..ေစာင့္ေနခဲ့ မိတယ္.။ ေၾကာင္တာေတာ့ မဟုုတ္ပါဘူး..။ ထိုုက္ထိုုက္ တန္တန္ ဖတ္ခ်င္ လိုု႕ ပဲ ဆိုုပါေတာ့..။ ဒါေတာင္.. မေနနိုုင္ မထိုုင္နိုုင္.. ပီဒီအက္ဖ္ ဖိုုင္ က..အမွာစာေလး သြား ျမည္း မိတာ.. ရပ္မရ ပဲ..အခန္း ၁ ကိုုေတာင္ ေက်ာ္ ေတာ့ မလိုု႕..။ ဟိုုမွာ..ဒီမွာ..သူမ်ားေတြ ညႊန္း ၾက ..ေရးၾက တဲ့..အပိုုင္း အစ ေလးေတြ ကလည္း.. အေတာ့္ကိုု စိတ္၀င္စား စရာ ေကာင္း ေနခဲ့ တယ္ေပါ့..။ တကယ္ ကိုုယ္တိုုင္ ဖတ္ၾကည့္ လိုုက္ေတာ့ လည္း.. စိတ္၀င္စားစရာ ေတြ ျပည့္ႏွက္.. ေတြးစရာ ေတြ.. အမ ွ်င္မျပတ္.. ကြင္းဆက္ ကေလး ေတြ..လိုုက္ဆက္ ရင္း...စာအုုပ္ ကေလး ကိုု.. ခဏ ခဏ ျပန္ လွန္ ေနမိ ျပန္တယ္။

လူ႕ငရဲ ဆိုုတဲ့ အတိုုင္း.. ငရဲၾကီး ရွစ္ထပ္ မွာ ေနာက္တထပ္ ထပ္ တိုုးရမဲ့.. လူ႕ တစုု ရဲ႕ လက္ေအာက္ ..အရွင္လတ္လတ္ ငရဲ က် ခဲ့တဲ့.. ေန႕ရက္ ေတြ ...။ ေတြးၾကည့္ လိုု႕ေတာင္ မရနိုုင္တဲ့..အႏွစ္ ၂၀ ဆိုုတဲ့..အက်ဥ္းေထာင္ တြင္း ကာလရွည္ ၾကီးကိုု.. ဘဘ ဦး၀င္းတင္ တေယာက္ ဘယ္လိုု ျဖတ္သန္းခဲ့တယ္ ဆိုုတာေတြ.. ကေတာ့.. ဘာမွ ေထြထူး ထပ္ျပီး ေျပာျပ ေရးျပ ေနဖိုု႕ မလိုု ေတာ့ပါဘူး..

တခ်က္ တခ်က္..က် လာတဲ့ မ်က္ရည္ ေတြ ကိုု သိမ္းဆည္း ရင္း..အံသြား ၾကိတ္ခဲ ေန ခဲ့မိတာ ကလြဲလိုု႕... တထိုုင္တည္း တည တည္း..ဖတ္ျဖစ္ လိုုက္တဲ့..အဲဒီ စာအုုပ္ ေလးကိုု ျပန္ လွန္ ၾကည့္ ေန မိတာက..စာအုုပ္ ရဲ႕ အဆံုုးပိုုင္း မွာ ဘဘ ကိုုးကား ခဲ့ တဲ့.. တမန္ေတာ္ၾကီး ရွင္ေပါလုု ရဲ႕.. စကား ေလး ေတြ ေၾကာင့္ပါ။

အဲဒါ နဲ႕.. ဒီစာအုုပ္ေလး နဲ႕... ခရစ္ယာန္သမၼာ က်မ္း ၾကား..ဟိုု -ဒီ လွန္ေလ်ာ..ေခါက္တုုံ႕ ကူးရင္း.... ရွင္ေပါလုု ရဲ႕ ဆံုုးမစာ ေတြ ကိုု.. ျပန္ဖတ္ မိသြားျပန္တယ္။

ေရာမ ၾသ၀ါဒ စာ..ေကာရိႏသဳ ၾသ၀ါဒ ...ဂလာတိၾသ၀ါဒ..ဧဖက္ ၾသ၀ါဒ.. ဖိလိပၺိ ၾသ၀ါဒ.. ေကာေလာသဲ..သက္သာေလာနိတ္.. စတဲ့.. ေရာက္ေလရာ ရာ..အရပ္ .. က်ေလရာ ရာ..အက်ဥ္းေထာင္ေတြ က ေနျပီး..သူ႕ ေနာက္လိုုက္ ခရစ္ယန္ မိတ္ေဆြ ေတြ ဆီကိုု.. ေရးပိုု႕ ေလ့ ရွိတဲ့.. ရွင္ေပါလုု ရဲ႕ စာေတြ ပါ..။

ရွင္ေပါလုု ဆိုုတဲ့.. ေရာမ နိုုင္ငံသား..ယုုဒ ( ဂ်ဴး) ..က်မ္းတက္ စာတတ္ ပုုဂၢိဳလ္ တေယာက္ဟာ..သူ ျပဳခဲ့တဲ့.. ခရစ္ယန္ ႏွိပ္ကြပ္ေရး ေတြ ေၾကာင့္ပဲ.. ကမၻာ့ အေအာင္ျမင္ဆံုုး ခရစ္ယန္ တရားေဟာ ဆရာ..တမန္ေတာ္ ၾကီး တေယာက္ အျဖစ္.. အသြင္ေျပာင္းခဲ့ရ ျပီး.. ခရစ္ယန္ သမိုုင္း ကိုု လည္း.. အၾကီးအက်ယ္ ေျပာင္းလဲ ေပး သြား ခဲ့တယ္။ ေနာက္ဆံုုး..သူ ကိုုယ္တိုုင္.. ၾသဇာ တိကၠမ အရွိဆံုုး ခရစ္ယန္ ၾကီး တေယာက္ အျဖစ္ နဲ႕.. ေရာမ အာဏာပိုုင္ ေတြရဲ႕.. မတရား အက်ဥ္းခ် ျခင္းေတြ ကိုု အၾကိမ္ၾကိမ္ ခံခဲ့ ရတယ္။ ခရစ္ေတာ္ လိုုပဲ သူလည္းပဲ ကားစင္တင္ခံ ခဲ့ရတဲ့  ေနာက္ဆံုုး အခ်ိန္ ထိ..သူ႕ ယံုုၾကည္ခ်က္ ကိုု.. အျမင့္ဆံုုး ထိ လႊင့္တင္ျပ သြား နိုုင္ ခဲ့တယ္။

အႏွစ္ ႏွစ္ဆယ္ စာ..ခါးသက္ အထီးက်န္ မူ ေတြ ကိုု.. ဗုုဒၶရဲ႕ ျဗဟၼစိုုရ္ တရား ေတြ နဲ႕ တကြ...ခရစ္ယန္..၀မ္းေျမာက္ျခင္း တရား ေတြ က... တနည္းတဖံုု.. ကုုစား ေျဖေဖ်ာက္ ေစခဲ့ တယ္ လိုု႕.. စာအုုပ္ ထဲမွာ..ဘဘ က.. ဖြင့္ဟ ထား ပါတယ္။ အဲဒါေၾကာင့္ပဲ ထင္ပါရဲ႕... ဘဘ ရဲ႕ ရဲရင့္ ျပတ္သားမူ ေတြ... အားမာန္ သတၱိ ေတြက...ရွင္ေပါလုု ရဲ႕ စာ ေတြ ထဲမွာ.. ေရာင္ျပန္ ထင္ဟပ္ ေနခဲ့တယ္။ ျပီးေတာ့..ဘ၀ ရဲ႕ ေလးပံုုတပံုု ကိုု.. ေပးဆပ္ ရင္းႏွီး ခဲ့ရတဲ့.. အက်ဥ္းသား ဘ၀ နဲ႕.. ဘ၀တူ အက်ဥ္းသား ေတြ အတြက္...ျပင္းျပ တဲ့ သူ႕ ဆႏၵ....

ေထာင္ေတြမွာ ေရာက္ေနၾကတဲ့ ဒီအင္အား သစ္ေတြ ကလည္း သူတိုု႕ ရဲ႕ လြတ္ေျမာက္ေရး အတြက္ ကၽြန္ေတာ္ တိုု႕ အားလံုုး ရဲ႕ ၀ါယမ စိုုက္ထုုတ္မူ ကိုု ငံ့လင့္ ေနၾကတယ္။ ခရစ္ယာန္ သမၼာက်မ္းစာ ရွင္ေပါလုု ရဲ႕ စကား ကိုု သူတိုု႕ ေရရႊတ္ၾကတယ္။ သူတိုု႕ ပဲ့တင္ ထပ္ေနၾကတယ္။
“ ငါခံရေသာ ခ်ဳပ္ေႏွာင္ ျခင္း ကိုု ေအာက္ေမ့ ၾကေလာ့..” လိုု႕ ရွင္ေပါလုု က ဆိုုတယ္။

ခရစ္ေတာ္ ကားစင္ တင္ ခဲ့ရျပီး တဲ့ေနာက္..ခရစ္ယာန္ ဘာသာ၀င္ေတြ ဖိႏွိပ္ ခ်ဳပ္ေႏွာင္ ညွဥ္းပမ္း ႏွိပ္စက္ ခံ ရတယ္။ တျခား ခရစ္ယာန္ ဘာသာ၀င္ေတြက ကယ္ၾကဖိုု႕ အားထုုတ္ၾကတယ္။ ကယ္ၾကတယ္။ ခရစ္ယာန္ဘာသာ၀င္ တေယာက္ ရဲ႕ စကားကိုု နားေထာင္ ၾကည့္ပါ။

“ ငါဥ္ ၾကိဳးခ်ည္ေႏွာင္လ်က္ ရွိေသာ္လည္း သူသည္ ရွက္ေၾကာက္ျခင္း မရွိဘဲ......ငါ့ကိုု ရွာ၍ ေတြ႕၏။ ” တဲ့။ ခရစ္ယာန္ တေယာက္ အခ်ဳပ္အေႏွာင္ ခံေနရတယ္။ တျခား တေယာက္က သူ႕ကိုု ေတြ႕ေအာင္ ရွာတယ္။ ေတြ႕တယ္။ ကယ္တယ္။ ဘာအေၾကာက္တရား မွ မရွိဘဲ ရွာတာ။ ဒါ့ေၾကာင့္ ေတြ႕တာ။ ဒါေၾကာင့္ ကယ္နိုုင္တာ..။

မေၾကာက္တရားရယ္...မရြံ႕တရားရယ္..မဆုုတ္တရားရယ္ ကိုု ရင္မွာ ျမဲျမဲ ခိုုင္ခိုုင္ စြဲကိုုင္ ျပီး နိုုင္ငံေရး အက်ဥ္းသား ေတြ လြတ္ေျမာက္ေရး ကိုု ကၽြန္ေတာ္ တိုု႕ အားထုုတ္ၾကရမယ္။ နိုုင္ငံေရး အက်ဥ္းသား ေတြ..ေထာင္ထဲမွာ ဒုုကၡေရာက္ တိုုင္ငး ကၽြန္ေတာ္တိုု႕ ကိုုယ္တိုုင္လည္း ဒုုကၡေရာက္ၾကရသလိုု ခံစားၾကရမယ္။

ဟုုတ္တယ္.....
ဘဘ ရဲ႕ ရင္ထဲက စကားလံုုး ေတြ ဟာ..နိုုင္ငံေရး အက်ဥ္းသား ေတြ ကိုု.. မေမ့ေလ်ာ့ ဖိုု႕.. တဖြဖြ တိုက္တြန္း ကိုုယ္စား ျပ ဳေပး ေန တာပါ..။ ျဖစ္ နိုုင္ ရင္..မိုုးၾကိဳးသံ ထက္ေတာင္.. က်ယ္ေလာင္ ထစ္ခ်ဳန္း ျမည္ဟိန္း ျပစ္ လိုုက္ ခ်င္ ေနမဲ့..က်ားရဲ တေကာင္ ရဲ႕ အသံ ကိုု.. ဒီ စာအုုပ္ ထဲမွာ.. အေပၚလြင္ ဆံုုး ေဖာ္ျပ ခဲ့ ျပီး ျပီ ပဲေလ..။ လူ႕ငရဲ က ရွင္ျပန္ ထေျမာက္လာတဲ့.. တမန္ေတာ္ၾကီး တ ေယာက္ ရဲ႕ နိုုင္ငံေရး သစ္က.. လူတိုုင္း အတြက္.. အားသစ္ အင္သစ္ ေတြ ျဖစ္ ပါေစ...။ အာမင္....


ဧျပီ ၅ ရက္ - ၂၀၁၀


စာအုုပ္ လက္ေဆာင္ ပိုု႕ေပးေသာ.. အမ ကိုု ေက်းဇူးတင္လ်က္-

face book မွာ ေျပာေပးသြားတဲ့.. အတိုုင္း.. စာအုုပ္ ၀ယ္နိုုင္တဲ့ စင္ကာပူ က.. လိပ္စာ တခ်ိဳ႕ပါ...
lpk.singapore@gmail.com
Nyi Nyi Myo 91882852
Ko Moe Zaw 81132008

စာအုုပ္ကိုု ပ်ံ႕ ႏွံ႕ ပါေစ ေတာ့ ဆိုုတဲ့ ေစတနာ နဲ႕ သာ.. အင္တာနက္မွာ..အခမဲ့.. မ ွ်ေ၀ လက္ဆင့္ကမ္း ဖတ္ခဲ့ ၾကေပမဲ့.. ဘဘဦး၀င္းတင္ ရဲ႕ အႏွစ္ ႏွစ္ဆယ္စာ လူ႕ငရဲ အေတြ႕အၾကံဳ ေတြ ကိုု.. စာအုုပ္ေလး တအုုပ္ အျဖစ္ နဲ႕....ေနာင္လာ ေနာင္သား ေတြ အတြက္ပါ.. ဆက္ဆက္ ၀ယ္သိမ္း ထား ရမဲ့ စာအုုပ္ တအုုပ္ပါ။


Share/Bookmark